Khan Mohammad A Z, Konje Justin C
Sidra Medical & Research Centre, Qatar.
Sidra Medical & Research Centre, Qatar.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2019 Jan;232:5-9. doi: 10.1016/j.ejogrb.2018.10.052. Epub 2018 Oct 30.
Advances in the field of Assisted Reproductive Technologies (ART) are constantly evolving, starting from Artificial Insemination (AI) and in-vitro fertilization (IVF), to the current state of the art technologies that enable embryo biopsy for Pre-implantation Genetic Testing (PGT). The future includes gene mapping and DNA replacement technologies with the potential for the so-called "designer babies." In other words, shortly, a modern couple may be in a position to decide how to procreate and with whom; which pregnancy to keep and which one to terminate depending on their prior knowledge about the pregnancy and the available choices. This article addresses the moral, ethical, legal and religious dilemmas as a result of these technological advances in the field of ART and how these new challenges are addressed theologically in the Islamic world where the state law is strongly influenced by religion. This article sets out to discuss relevant issues and dilemmas but does not seek to prioritize or promote any opinion or view over any other religion/sect, ethical or legal opinion or view.
辅助生殖技术(ART)领域的进展一直在不断演变,从人工授精(AI)和体外受精(IVF),到目前能够进行胚胎活检以进行植入前基因检测(PGT)的先进技术。未来还包括基因图谱绘制和DNA替换技术,有可能创造出所谓的“设计婴儿”。换句话说,不久之后,一对现代夫妇可能能够决定如何生育以及与谁生育;根据他们对妊娠的预先了解和现有选择,决定保留哪次妊娠、终止哪次妊娠。本文探讨了ART领域这些技术进步所带来的道德、伦理、法律和宗教困境,以及在伊斯兰世界如何从神学角度应对这些新挑战,在伊斯兰世界,国家法律受到宗教的强烈影响。本文旨在讨论相关问题和困境,但并不试图在任何其他宗教/教派、伦理或法律观点之上优先考虑或推广任何一种观点或看法。