Department of Nanopharmaceutical Sciences and Department of Life Science and Applied Chemistry, Nagoya Institute of Technology, Gokiso, Showa-ku, Nagoya, 466-8555, Japan.
Institute of Advanced Fluorine-Containing Materials, Zhejiang Normal University, 688 Yingbin Avenue, 321004, Jinhua, China.
Sci Rep. 2018 Nov 20;8(1):17131. doi: 10.1038/s41598-018-35457-6.
Twenty years after the thalidomide disaster in the late 1950s, Blaschke et al. reported that only the (S)-enantiomer of thalidomide is teratogenic. However, other work has shown that the enantiomers of thalidomide interconvert in vivo, which begs the question: why is teratogen activity not observed in animal experiments that use (R)-thalidomide given the ready in vivo racemization ("thalidomide paradox")? Herein, we disclose a hypothesis to explain this "thalidomide paradox" through the in-vivo self-disproportionation of enantiomers. Upon stirring a 20% ee solution of thalidomide in a given solvent, significant enantiomeric enrichment of up to 98% ee was observed reproducibly in solution. We hypothesize that a fraction of thalidomide enantiomers epimerizes in vivo, followed by precipitation of racemic thalidomide in (R/S)-heterodimeric form. Thus, racemic thalidomide is most likely removed from biological processes upon racemic precipitation in (R/S)-heterodimeric form. On the other hand, enantiomerically pure thalidomide remains in solution, affording the observed biological experimental results: the (S)-enantiomer is teratogenic, while the (R)-enantiomer is not.
20 世纪 50 年代末的沙利度胺灾难发生 20 年后,Blaschke 等人报告称,只有沙利度胺的(S)-对映体具有致畸性。然而,其他研究表明,沙利度胺的对映体在体内可相互转化,这就提出了一个问题:为什么在使用(R)-沙利度胺的动物实验中没有观察到致畸活性(“沙利度胺悖论”)?在此,我们通过体内对映体的自拆分来解释这个“沙利度胺悖论”。在搅拌沙利度胺在给定溶剂中 20%ee 的溶液时,在溶液中可重复观察到高达 98%ee 的对映体显著富集。我们假设一部分沙利度胺对映体在体内发生差向异构化,随后以(R/S)-杂二聚体形式沉淀外消旋沙利度胺。因此,在(R/S)-杂二聚体形式的外消旋沉淀过程中,外消旋沙利度胺很可能从生物过程中被去除。另一方面,对映体纯的沙利度胺仍留在溶液中,从而产生了观察到的生物学实验结果:(S)-对映体具有致畸性,而(R)-对映体则没有。