Peacock J E, Kaplowitz L G, Sparling P F, Durack D T, Gnann J W, Whitley R J, Lovett M, Bryson Y J, Klein R J, Friedman-Kien A E
Department of Medicine, University of North Carolina, Chapel Hill.
Am J Med. 1988 Sep;85(3):301-6. doi: 10.1016/0002-9343(88)90578-5.
A collaborative multicenter double-blind, placebo-controlled trial of intravenous acyclovir treatment of first-episode genital herpes was performed in order to substantiate previous findings on the efficacy and safety of this drug, to evaluate the influence of parenteral therapy on recurrence frequency, and to obtain further data on the natural history of genital herpes.
Eighty-two patients with first episodes of genital herpes simplex virus (HSV) infection were randomly assigned in a double-blind fashion to treatment with intravenous acyclovir (5 mg/kg every eight hours) or placebo for five days. Before therapy, all lesions in the genital/perineal area and in extragenital sites were cultured. New lesions appearing in both areas after the onset of therapy were cultured separately. Lesions in all groups were cultured until completely healed. Sera were collected from all patients on entry to the study and on Day 21 to determine presence or absence of antibodies to HSV-1 and HSV-2. Time to healing, time to crusting, time to cessation of viral shedding, and appearance of new lesions during therapy were compared for each treatment group.
Patients receiving acyclovir experienced a significant reduction in the median duration of pain (4.3 versus 4.8 days, p = 0.019), viral shedding (1.9 versus 8.4 days, p less than 0.001), and time to healing (8.4 versus 11.5 days, p = 0.02) compared with placebo recipients. These differences were largely attributable to the effect of therapy in the subset of patients with primary disease in whom acyclovir reduced the median duration of pain from 10.6 days to 4.2 days, the median duration of viral shedding from 17.1 days to 1.9 days, and the median time to healing from 14.2 days to 8.3 days. The rate of subsequent recurrence of genital herpes was not altered by acyclovir treatment: 24 of 32 acyclovir recipients (75 percent) experienced one or more recurrences during a mean follow-up of 14 months compared with 19 of 27 placebo recipients (70 percent). Among patients experiencing recurrences, the mean number of recurrences per month among acyclovir recipients was 0.25 compared with 0.19 for patients given placebo.
This multicenter trial confirms the efficacy of intravenous acyclovir in the management of first-episode genital herpes, especially in patients with primary infection. However, therapy did not alter the frequency of recurrences.
开展一项多中心协作的双盲、安慰剂对照试验,以证实先前关于静脉注射阿昔洛韦治疗初发性生殖器疱疹的疗效和安全性的研究结果,评估胃肠外治疗对复发频率的影响,并获取有关生殖器疱疹自然史的更多数据。
82例初发性单纯疱疹病毒(HSV)感染患者以双盲方式随机分配,接受静脉注射阿昔洛韦(每8小时5mg/kg)或安慰剂治疗5天。治疗前,对生殖器/会阴区域和生殖器外部位的所有病损进行培养。治疗开始后在这两个区域出现的新病损分别进行培养。所有组的病损均培养至完全愈合。在研究入组时和第21天从所有患者采集血清,以确定是否存在抗HSV-1和HSV-2抗体。比较每个治疗组的愈合时间、结痂时间、病毒脱落停止时间以及治疗期间新病损的出现情况。
与接受安慰剂的患者相比,接受阿昔洛韦治疗的患者在疼痛持续时间中位数(4.3天对4.8天,p = 0.019)、病毒脱落时间(1.9天对8.4天,p<0.001)和愈合时间(8.4天对11.5天,p = 0.02)方面有显著缩短。这些差异主要归因于阿昔洛韦对初发性疾病亚组患者的治疗效果,在该亚组中,阿昔洛韦将疼痛持续时间中位数从10.6天缩短至4.2天,病毒脱落持续时间中位数从17.1天缩短至1.9天,愈合时间中位数从14.2天缩短至8.3天。阿昔洛韦治疗未改变生殖器疱疹的后续复发率:在平均14个月的随访期间,32例接受阿昔洛韦治疗的患者中有24例(75%)经历了一次或多次复发,而27例接受安慰剂治疗的患者中有19例(70%)复发。在经历复发的患者中,接受阿昔洛韦治疗的患者每月平均复发次数为0.25次,而接受安慰剂治疗的患者为0.19次。
这项多中心试验证实了静脉注射阿昔洛韦治疗初发性生殖器疱疹,尤其是原发性感染患者的疗效。然而,治疗并未改变复发频率。