Derby A C
Can J Surg. 1988 Sep;31(5):307-11.
Until the mid 1960s in the United States, penetrating abdominal wounds in civilians were badly handled and often fatal. Little attention was paid to the methods used and results reported by military surgeons in previous wars such as those in Korea and Vietnam. In 1966 the National Academy of Sciences, National Research Council Committee on Shock pointed out that there was an increasing incidence of severe civilian injuries associated with unacceptably high morbidity and mortality and that this was because of lack of organized civilian community care. As a result the Trauma/Emergency Medical Service (T/EMS) was formed. The initiators based the organization on the remarkable success of military concepts and techniques. The improvement in the evacuation and treatment of penetrating abdominal wounds in peace from the inception of the T/EMS to the present is described in this paper. The methods used and results obtained through the T/EMS have made an important contribution to both civilian and military surgery--a unique event in peacetime.
在美国,直到20世纪60年代中期,平民腹部穿透伤的处理都很糟糕,而且往往是致命的。此前战争(如朝鲜战争和越南战争)中军事外科医生所采用的方法及报告的结果很少受到关注。1966年,美国国家科学院、国家研究委员会休克问题委员会指出,严重平民创伤的发生率不断上升,发病率和死亡率高得令人无法接受,而这是由于缺乏有组织的平民社区护理所致。于是,创伤/紧急医疗服务(T/EMS)应运而生。发起者将该组织建立在军事理念和技术取得显著成功的基础之上。本文描述了从T/EMS成立之初到现在,和平时期腹部穿透伤后后送及治疗方面的改善情况。通过T/EMS所采用的方法及取得的结果,无论是对平民外科还是军事外科都做出了重要贡献——这在和平时期是独一无二的。