Hamilton S M
Department of Surgery, University Hospital, University of Alberta, Edmonton, Alta.
Can J Surg. 1988 Sep;31(5):327-30.
Diagnosis and management of intra-abdominal sepsis continue to be major problems in critically ill patients. Multiple system organ failure secondary to intra-abdominal sepsis continues to cause serious morbidity and death. The first step in management is to recognize the infection, while providing careful supportive therapy. A number of radiologic investigations, including ultrasonography and computed tomography, will help to diagnose a potential source of infection, which can be positively identified by fine-needle aspiration and culture. The septic focus must be drained either percutaneously or, if this fails, surgically. Use of specific antibiotics is imperative. Delay in diagnosis and surgery increases the death rate, so all available diagnostic modalities should be utilized, but these should not replace careful ongoing clinical assessment.
腹腔内脓毒症的诊断和治疗仍是重症患者面临的主要问题。腹腔内脓毒症继发的多系统器官衰竭继续导致严重的发病率和死亡率。治疗的第一步是识别感染,同时提供精心的支持治疗。包括超声检查和计算机断层扫描在内的一些影像学检查将有助于诊断潜在的感染源,通过细针穿刺和培养可以明确识别。感染灶必须通过经皮引流,若失败则需进行手术引流。必须使用特定的抗生素。诊断和手术的延迟会增加死亡率,因此应利用所有可用的诊断方法,但这些方法不应取代持续细致的临床评估。