Mannweiler E, Lederer I, Feldmeier H
Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin, Hamburg.
Dtsch Med Wochenschr. 1988 Sep 16;113(37):1428-32. doi: 10.1055/s-2008-1067830.
Using three immunoreactions (complement-fixation reaction; enzyme immune test; indirect immunofluorescence), antibody formation was tested in 66 patients with kala-azar and 74 controls (blood donors; accident patients). Moderately elevated and high antibody levels for each of three reactions were defined to provide diagnostic criteria. Moderately high or high antibody concentrations against Leishmania antigen were found in one of the three immunoreactions in 9 patients, in two of the three in 21, and in all three in 36 (55%). No Leishmania antigen was found in the serum of the controls. Similar results were obtained for 80% of those serum samples which had been sent in over a period of seven months to check for Leishmania antibodies (455 of 566 samples). In 25 of the remaining 111 serum samples moderate or high antigen concentrations were demonstrated, but in 21 of them in only one test. Leishmania antibodies were found to persist for several months after the clinical symptoms had disappeared. In 22 kala-azar patients the IgG concentrations were clearly elevated (greater than 3000 mg/dl), in five the IgM concentrations were elevated (greater than 400 mg/dl), while the IgA concentrations were normal or slightly decreased. The data indicate that kala-azar cases can be diagnosed with three appropriate immunoreactions which measure antibody concentrations.
运用三种免疫反应(补体结合反应、酶免疫试验、间接免疫荧光法),对66例黑热病患者及74名对照者(献血者、事故患者)进行了抗体形成检测。对三种反应中的每一种,都定义了中度升高和高度升高的抗体水平,以提供诊断标准。在9例患者中,三种免疫反应中的一种检测到针对利什曼原虫抗原的中度高或高抗体浓度;21例患者中,三种反应中的两种检测到;36例患者(55%)的三种反应中均检测到。对照者血清中未发现利什曼原虫抗原。在长达七个月期间送检以检测利什曼原虫抗体的血清样本中,80%(566份样本中的455份)获得了类似结果。在其余111份血清样本中的25份中,检测到中度或高抗原浓度,但其中21份仅在一次检测中出现。发现利什曼原虫抗体在临床症状消失后仍持续数月。22例黑热病患者的IgG浓度明显升高(大于3000mg/dl),5例患者的IgM浓度升高(大于400mg/dl),而IgA浓度正常或略有下降。数据表明,黑热病病例可通过三种合适的免疫反应来诊断,这些反应可测量抗体浓度。