van Ee I B, Hagedoorn M, Smits C H M, Kamper A M, Honkoop H A, Slaets J P J
Windesheim University of Applied Sciences, Research Group Innovating with Older Adults, P.O. Box 10090, 8000 GB, Zwolle, the Netherlands.
University of Groningen, University Medical Center Groningen, Health Psychology, Antonius Deusinglaan 1, 9713 AV, Groningen, the Netherlands.
Eur J Oncol Nurs. 2018 Dec;37:56-64. doi: 10.1016/j.ejon.2018.11.002. Epub 2018 Nov 3.
Prostate cancer is highly prevalent and invasive among older men. Not knowing their experiences hampers care and support to men with prostate cancer and prostate cancer survivors. This study aims to provide insight into older men's experiences with prostate cancer in order to improve personalised care.
A qualitative research design through semi-structured interviews with 22 older men with prostate cancer was conducted in two areas of the Netherlands in 2015. Patients were selected through systematic non-probabilistic sampling. The transcripts were analysed with conventional content analysis and affinity diagramming.
Four themes emerged from the data: impact of prostate cancer, dealing with prostate cancer and treatment, involvement of and with others, and experiences with professional care and the care trajectory. The way patients dealt with prostate cancer and their experiences with the care they received varied. Overall, hospital care was rated positively, and communication was a crucial determinant of the patient's satisfaction or dissatisfaction. Some patients lacked information about their health status, which may have influenced decision-making processes. Some were reluctant to talk about their disease with other people and sometimes hesitated to ask for help.
Despite many positive care experiences, some patients felt that the communication, information provision and decision-making were inadequate. Vulnerable patients with severe complications or limited social support may need additional psychosocial care. Lowering the threshold for patients to ask for help and the availability of a professional with expert knowledge about prostate cancer and ageing may decrease unnecessary hardship and increase personal strengths.
前列腺癌在老年男性中高度流行且具有侵袭性。不了解他们的经历会妨碍对前列腺癌患者及幸存者的护理和支持。本研究旨在深入了解老年男性患前列腺癌的经历,以改善个性化护理。
2015年在荷兰的两个地区对22名老年前列腺癌患者进行了半结构式访谈的定性研究设计。通过系统非概率抽样选取患者。对访谈记录采用传统内容分析法和亲和图法进行分析。
数据中出现了四个主题:前列腺癌的影响、应对前列腺癌及治疗、与他人的参与和互动,以及专业护理体验和护理过程。患者应对前列腺癌的方式以及他们对所接受护理的体验各不相同。总体而言,医院护理得到了积极评价,沟通是患者满意或不满意的关键决定因素。一些患者缺乏关于自身健康状况的信息,这可能影响了决策过程。一些患者不愿与他人谈论自己的疾病,有时也犹豫是否寻求帮助。
尽管有许多积极的护理体验,但一些患者认为沟通、信息提供和决策存在不足。患有严重并发症或社会支持有限的脆弱患者可能需要额外的心理社会护理。降低患者寻求帮助的门槛,并提供具有前列腺癌和老龄化专业知识的专业人员,可能会减少不必要的困难并增强个人能力。