David H
Institute of Pathology, Charité Hospital, Humboldt University Berlin, GDR.
Pathol Res Pract. 1988 Jun;183(3):356-64. doi: 10.1016/S0344-0338(88)80138-9.
Rudolf Virchow (1821-1902), the great German pathologist of the 19th century, founder of the "Zellularpathologie", also dealt with principal problems of tumor pathology. His theoretical concepts concern the definition and characterization of the tumor process, the dignity and diagnosis, published especially in his 3 monographs "Die Entwicklungsgeschichte des Krebses" (1847), "Handbuch der speciellen Pathologie und Therapie" (1854) and "Die krankhaften Geschwülste" (1863-65). The achievements of Rudolf Virchow are not related to the description and diagnosis of specific tumors together with their genesis and interpretation. There have been quite a few errors and false concepts which can longer be accepted today. The timeless modernity and topicality of Rudolf Virchow's postulations on tumor pathology is based on his general conclusions which as key propositions have retained general validity throughout more than a century. They have been confirmed and further interpreted by knowledge which has been accumulated largely over the past one or two decades in the fields of tumor research, electron microscopy, molecular biology, genetics, and immunology.
鲁道夫·魏尔啸(1821 - 1902),19世纪伟大的德国病理学家,“细胞病理学”的创始人,也研究了肿瘤病理学的主要问题。他的理论概念涉及肿瘤过程的定义和特征、性质及诊断,尤其发表在他的三部专著《癌症发展史》(1847年)、《特殊病理学与治疗手册》(1854年)以及《肿瘤病》(1863 - 1865年)中。鲁道夫·魏尔啸的成就并非在于对特定肿瘤及其发生和解释的描述与诊断。其中存在不少错误和错误观念,如今已不再能被接受。鲁道夫·魏尔啸关于肿瘤病理学的假设具有永恒的现代性和现实意义,其基础是他的总体结论,这些结论作为关键命题在一个多世纪以来一直保持着普遍有效性。过去一二十年里在肿瘤研究、电子显微镜学、分子生物学、遗传学和免疫学领域积累的知识对这些结论进行了证实和进一步阐释。