Quencer R M
Division of Magnetic Resonance Imaging, University of Miami School of Medicine.
Radiol Clin North Am. 1988 Sep;26(5):1025-45.
MR is now the study of choice in evaluating both the acutely and previously injured spinal cord. A number of crucial diagnoses can be made with MR that are difficult to obtain otherwise. The discovery of acute disk herniation in association with a fracture/dislocation may indicate the need to remove the disk and stabilize the patient on a relatively urgent basis, and the approach to the stabilization procedure (either anterior or posterior) can be determined by the MR findings. Hemorrhage outside the cord may require immediate surgical attention, and identification of abnormal signals from the cord itself consistent with hemorrhage or edema may help to explain the patient's clinical status. Our experience indicates that obtaining an MR in acutely injured patients who have incomplete injuries is particularly helpful in their surgical management. The presence of intramedullary or extramedullary cysts in the previously injured spine can explain a worsening clinical picture and direct the surgeon to the proper area (or areas) for decompression. Flow-sensitive studies currently under evaluation are giving a greater insight into the dynamics of these cysts. Late decompression of cord tissue and roots requires accurate preoperative MR evaluation of possible bone or disk impingement on neural tissue. In surgery of both the acute and chronically injured spine, intraoperative sonography plays a crucial role. The adequate shunting of intramedullary and subarachnoid cysts, the confirmation of the efficaciously placed Harrington rods, the demonstration of removal of compressive bone or disk fragments, and the uncovering of important but unanticipated abnormalities such as subligamentous hematoma or an incidentally herniated disk all attest to sonography's value in the operating room. MR preoperatively and sonography intraoperatively are important tools utilized in the care of spine-injured patients.
目前,磁共振成像(MR)是评估急性和陈旧性脊髓损伤的首选检查方法。通过MR能够做出许多其他检查难以得出的关键诊断。发现急性椎间盘突出合并骨折/脱位可能提示需要相对紧急地摘除椎间盘并使患者病情稳定,而稳定手术的入路(前路或后路)可根据MR检查结果来确定。脊髓外出血可能需要立即进行手术治疗,识别脊髓本身与出血或水肿相符的异常信号有助于解释患者的临床状况。我们的经验表明,对不完全性损伤的急性脊髓损伤患者进行MR检查对其手术治疗特别有帮助。在陈旧性脊髓损伤的脊柱中存在髓内或髓外囊肿可以解释病情的恶化,并指导外科医生找到合适的减压区域。目前正在评估的血流敏感研究能让我们更深入地了解这些囊肿的动态变化。脊髓组织和神经根的晚期减压需要在术前通过MR准确评估神经组织可能受到的骨质或椎间盘压迫情况。在急性和慢性脊髓损伤的脊柱手术中,术中超声检查起着关键作用。髓内和蛛网膜下囊肿的充分分流、哈林顿棒放置有效性的确认、受压骨质或椎间盘碎片切除情况的显示以及发现重要但未预料到的异常情况(如韧带下血肿或偶然出现的椎间盘突出)都证明了超声检查在手术室中的价值。术前MR和术中超声是脊柱损伤患者治疗中使用的重要工具。