Department of Nephrology, Dialysis and Hypertension, Edouard Herriot Hospital, Hospices Civils de Lyon, 5 place d'Arsonval, 69003, Lyon, France.
Department of Obstetrics and Gynaecology, Hôpital Femme-Mère-Enfant, Hospices Civils de Lyon, Lyon, France.
J Nephrol. 2019 Jun;32(3):487-490. doi: 10.1007/s40620-018-0555-6. Epub 2018 Nov 26.
Pregnancy in women with end-stage renal disease is rare. Multiple pregnancies carry a high risk of complications even in healthy individuals. We report the case of a 36-year-old woman who had four pregnancies while she was on dialysis, including one twin pregnancy. The last pregnancy occurred while in the 14th year of hemodialysis. At 8 weeks of gestation (WG), ultrasonography diagnosed a dichorionic diamniotic twin pregnancy. The frequency of dialysis was increased from 3 to 6 times a week and each session lasted 4 h. At 22 WG, polyhydramnios was diagnosed. At 25 WG, the patient presented respiratory distress and was transferred to intensive care where continuous hemodialysis, non-invasive ventilation, antibiotic and tocolysis were initiated. Because of tocolysis failure, a cesarean section was performed and she delivered male twins. The two newborns weighed 790 and 870 g, respectively. To our knowledge, this is the first report of four pregnancies in hemodialysis including one twin pregnancy. The incidence of pregnancy and a better outcome in patients on hemodialysis has increased in recent years but a tight coordination between nephrologists and obstetricians is essential.
患有终末期肾病的女性怀孕很少见。即使在健康个体中,多次妊娠也有很高的并发症风险。我们报告了一位 36 岁女性的病例,她在透析期间经历了四次妊娠,包括一次双胞胎妊娠。最后一次妊娠发生在血液透析的第 14 年。妊娠 8 周时,超声诊断为双绒毛膜双羊膜囊的双胞胎妊娠。透析频率从每周 3 次增加到每周 6 次,每次持续 4 小时。妊娠 22 周时,诊断为羊水过多。妊娠 25 周时,患者出现呼吸窘迫,并被转至重症监护病房,开始进行连续性血液透析、无创通气、抗生素和保胎治疗。由于保胎治疗失败,进行了剖宫产,娩出一对男婴。两个新生儿的体重分别为 790 克和 870 克。据我们所知,这是首例血液透析中发生四次妊娠,包括一次双胞胎妊娠的报告。近年来,血液透析患者妊娠的发生率和更好的结局有所增加,但肾病学家和妇产科医生之间的紧密协调是必不可少的。