Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Kyoto University Graduate School of Medicine, 54 Shogoin-Kawaracho, Sakyo, Kyoto, 606-8507, Japan.
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Michigan, Kellogg Eye Center, Ann Arbor, MI, USA.
Diabetologia. 2019 Mar;62(3):504-516. doi: 10.1007/s00125-018-4773-1. Epub 2018 Nov 28.
AIMS/HYPOTHESIS: In diabetic macular oedema (DMO), blood components passing through the disrupted blood-retinal barrier cause neuroinflammation, but the mechanism by which autoantibodies induce neuroglial dysfunction is unknown. The aim of this study was to identify a novel autoantibody and to evaluate its pathological effects on clinically relevant photoreceptor injuries.
Biochemical purification and subsequent peptide fingerprinting were applied to identify autoantigens. The titres of autoantibodies in DMO sera were quantified and their associations with clinical variables were evaluated. Two animal models (i.e. passive transfer of autoantibodies and active immunisation) were characterised with respect to autoimmune mechanisms underlying photoreceptor injuries.
After screening serum IgG from individuals with DMO, fumarase, a Krebs cycle enzyme expressed in inner segments, was identified as an autoantigen. Serum levels of anti-fumarase IgG in participants with DMO were higher than those in diabetic participants without DMO (p < 0.001) and were related to photoreceptor damage and visual dysfunction. Passively transferred fumarase IgG from DMO sera in concert with complement impaired the function and structure of rodent photoreceptors. This was consistent with complement activation in the damaged photoreceptors of mice immunised with fumarase. Fumarase was recruited to the cell surface by complement and reacted to this autoantibody. Subsequently, combined administration of anti-fumarase antibody and complement elicited mitochondrial disruption and caspase-3 activation.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: This study has identified anti-fumarase antibody as a serum biomarker and demonstrates that the generation of this autoantibody might be a pathological mechanism of autoimmune photoreceptor injuries in DMO.
目的/假设:在糖尿病性黄斑水肿(DMO)中,穿过受损的血视网膜屏障的血液成分引起神经炎症,但自身抗体诱导神经胶质功能障碍的机制尚不清楚。本研究旨在鉴定一种新型自身抗体,并评估其对临床相关光感受器损伤的病理影响。
应用生化纯化和随后的肽指纹分析来鉴定自身抗原。定量测定 DMO 血清中自身抗体的滴度,并评估其与临床变量的相关性。对两种动物模型(即自身抗体的被动转移和主动免疫)进行了特征描述,以了解光感受器损伤的自身免疫机制。
在筛选 DMO 个体的血清 IgG 后,鉴定出富马酸酶(一种在内节中表达的克雷布斯循环酶)作为自身抗原。DMO 患者血清中抗富马酸酶 IgG 的水平高于无 DMO 的糖尿病患者(p<0.001),并与光感受器损伤和视觉功能障碍相关。从 DMO 血清中被动转移的富马酸酶 IgG 与补体一起损害了啮齿动物光感受器的功能和结构。这与用富马酸酶免疫的小鼠受损光感受器中补体的激活一致。富马酸酶被补体募集到细胞表面,并与该自身抗体反应。随后,联合使用抗富马酸酶抗体和补体引起线粒体破坏和 caspase-3 激活。
结论/解释:本研究已将抗富马酸酶抗体鉴定为血清生物标志物,并表明该自身抗体的产生可能是 DMO 中自身免疫性光感受器损伤的病理机制。