Jelnes R
Department of Clinical Physiology/Nuclear Medicine, Bispebjerg Hospital, Copenhagen, Denmark.
Dan Med Bull. 1988 Aug;35(4):303-15.
A method for continuous measurement of subcutaneous adipose tissue blood flow in the forefoot during 24 hours (SBF) is described. The method is based on the radioisotope wash-out principle using 133-Xenon. A portable semiconductor detector is placed just above a local depot of 1-2 microCi 133-Xenon in 0.1 ml isotonic saline injected into the subcutaneous adipose tissue in the forefoot. The detector is connected to a memory unit allowing for storage of data. Due to the short distance, the recorded elimination rate constant must be corrected for combined convection and diffusion of the radioactive indicator. Characteristic 24-hour blood flow patterns were unveiled in patients with normal peripheral circulation and in patients having ischaemic nocturnal rest pain. In normals SBF doubled from day to night. This is ascribed to the local veno-arteriolar sympathetic axon reflex, which induces arteriolar vasoconstriction when the transmural pressure of the veins exceeds approximately 25 mmHg. In patients having ischaemic rest pains SBF was reduced by 37% on the average from day to night. This was caused by nocturnal hypotension, which is reflected proportionally in the foot. As the resistance vessels most probably are fully dilatated in feet with rest pain, the blood pressure drop during sleep causes the perfusion pressure and thus blood flow to come below a certain critical limit. There was a pronounced correlation between the reduction of systemic mean arterial blood pressure and SBF. The patients complaining of intermittent claudication, but no rest pains showed a variety of changes in SBF compatible with the continuous spectrum of the peripheral arteriosclerotic disease. After reconstructive vascular surgery, the 24-hour blood flow pattern normalized although the ankle/arm systolic blood pressure index did not come within normal range. SBF during day-time activities decreased by up to 50% postoperatively. This is caused by the reappearance of the local, sympathetic, veno-arteriolar vasoconstrictor response. During sleep SBF increased by 71%. The term postreconstructive hyperaemia seems improper, at least in a long-term context, normalization of preoperative ischaemia is a more correct notation. The coefficient of variation of nocturnal SBF was calculated to 10%. The method thus seems apt as a monitor in medical therapy for occlusive arterial disease. Changes of lambda has, however, to be considered in each study.
本文描述了一种在前足24小时连续测量皮下脂肪组织血流量(SBF)的方法。该方法基于使用133 - 氙的放射性同位素洗脱原理。将一个便携式半导体探测器放置在前足皮下脂肪组织中注射的0.1 ml等渗盐水中1 - 2微居里133 - 氙的局部储存部位上方。探测器连接到一个允许存储数据的存储单元。由于距离短,记录的消除速率常数必须针对放射性指示剂的对流和扩散进行校正。在正常外周循环患者和有缺血性夜间静息痛的患者中揭示了特征性的24小时血流模式。在正常人中,SBF从白天到晚上增加一倍。这归因于局部静脉 - 小动脉交感神经轴突反射,当静脉跨壁压力超过约25 mmHg时,该反射会诱导小动脉血管收缩。在有缺血性静息痛的患者中,SBF从白天到晚上平均降低37%。这是由夜间低血压引起的,足部按比例反映这种情况。由于有静息痛的足部阻力血管很可能已完全扩张,睡眠期间血压下降导致灌注压降低,从而使血流量低于某个临界限度。全身平均动脉血压降低与SBF之间存在明显的相关性。抱怨间歇性跛行但无静息痛的患者显示出与外周动脉硬化疾病连续谱相符的SBF各种变化。血管重建手术后,24小时血流模式恢复正常,尽管踝/臂收缩压指数未达到正常范围。术后白天活动期间的SBF下降高达50%。这是由局部交感神经静脉 - 小动脉血管收缩反应再次出现引起的。睡眠期间SBF增加71%。重建后充血这个术语似乎不合适,至少从长期来看,术前缺血的正常化是更正确的表述。夜间SBF的变异系数计算为10%。因此,该方法似乎适合作为闭塞性动脉疾病药物治疗的监测手段。然而,在每项研究中都必须考虑λ的变化。