Barlow J B, Pocock W A
Department of Cardiology, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
Herz. 1988 Aug;13(4):227-34.
The syndrome of primary mitral leaflet billow, with or without prolapse, is associated with myxomatous degeneration of the mitral valve apparatus, mainly the posterior leaflet, and the syndrome may be familial. It manifests clinically with an isolated nonejection systolic click (billow), a murmur of mitral regurgitation that is usually late systolic (prolapse), or a combination of murmur and click. Echocardiography identifies and assesses the extent of the billowing of mitral leaflet bodies but there are no specific echocardiographic criteria that can differentiate normal from pathological billowing. Similarly, a prolapsed leaflet is not detected echocardiographically when there is localized and mild failure of leaflet edge apposition but a more severely prolapsed, or flail, leaflet can be demonstrated and confirmed by that technique. Symptoms of the syndrome include anxiety, chest pain and palpitations. The resting electrocardiogram may show ST segment and T wave abnormalities. The majority of patients have a benign course and require reassurance only. Complications include systemic emboli, infective endocarditis, progression to severe mitral regurgitation, arrhythmias and, rarely, sudden death. Patients with prolapse of a leaflet edge are more likely to develop complications than those with only billowing of the leaflet bodies. Surgery, preferably valvuloplasty, is required for severe regurgitation and may also be indicated for potentially lethal tachyarrhythmias unresponsive to medical therapy. Mitral leaflet billow and prolapse may be secondary to, or associated with, many conditions. The prognosis is then principally that of the underlying disease of which ischemic heart disease and hypertrophic cardiomyopathy are the most important.
原发性二尖瓣叶膨出综合征,伴或不伴脱垂,与二尖瓣装置的黏液样变性有关,主要累及后叶,该综合征可能具有家族性。其临床特征为孤立的非喷射性收缩期喀喇音(膨出)、通常为收缩晚期的二尖瓣反流杂音(脱垂),或杂音与喀喇音并存。超声心动图可识别并评估二尖瓣叶体部的膨出程度,但尚无特异性超声心动图标准能够区分正常膨出与病理性膨出。同样,当瓣叶边缘对合存在局限性轻度障碍时,超声心动图无法检测到瓣叶脱垂,但对于脱垂更严重或连枷样瓣叶,该技术可予以显示并确诊。该综合征的症状包括焦虑、胸痛和心悸。静息心电图可能显示ST段和T波异常。大多数患者病情良性,仅需给予安慰。并发症包括全身性栓塞、感染性心内膜炎、进展为严重二尖瓣反流、心律失常,以及罕见的猝死。瓣叶边缘脱垂的患者比仅瓣叶体部膨出的患者更易发生并发症。对于严重反流,需要进行手术,最好是瓣膜成形术,对于药物治疗无效的潜在致命性快速心律失常也可能需要手术治疗。二尖瓣叶膨出和脱垂可能继发于多种疾病或与之相关。其预后主要取决于基础疾病,其中缺血性心脏病和肥厚型心肌病最为重要。