Schatz I J
Department of Medicine, University of Hawaii, John A. Burns School of Medicine, Honolulu.
Herz. 1988 Aug;13(4):235-42.
In asymptomatic or symptomatic patients with an audible click and late systolic murmur, mitral valve prolapse can be assumed to be present, the pathologic-anatomical substrate of which is characterized by myxomatous changes in the mitral valve leaflets and collagen degeneration of the chordae tendineae. The conclusion that all persons with a systolic click have a diseased mitral valve and are at risk of complications is probably excessive. In the presence of an unequivocally-audible click and/or late systolic murmur, an echocardiogram for confirmation of the diagnosis is not necessary. If the auscultatory findings are uncertain, an M-mode recording and, because of its high sensitivity and specificity, a two-dimensional display from the parasternal long-axis view should be obtained. From the apical four-chamber view, false-positive findings may be incurred. A small percentage of patients with mitral valve prolapse have complaints which can be assumed attributable to disturbances in the neuroendocrine system (Tables 1 and 3). To what extent a relationship actually exists between autonomic dysfunction and mitral valve prolapse and whether or not this is coincidental, remains unclear. Treatment of the symptoms with anxiolytic drugs or beta-adrenergic receptor blocking agents is only indicated for disabling complaints if reassurance and psychological support are ineffective. Complaints of chest pain are atypical for angina pectoris. Supraventricular and ventricular arrhythmias may be observed (Table 3), the initial step in the management of which is to advise avoidance of irritants such as coffee, tobacco and emotional stress. Medical treatment is only indicated for hemodynamically-meaningful arrhythmias and in those patients in whom an increased risk of sudden death is present.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对于有可闻喀喇音和收缩晚期杂音的无症状或有症状患者,可假定存在二尖瓣脱垂,其病理解剖基础的特征是二尖瓣叶黏液样改变和腱索胶原变性。认为所有有收缩期喀喇音的人都有二尖瓣病变并有并发症风险的结论可能过于绝对。当明确可闻及喀喇音和/或收缩晚期杂音时,无需超声心动图来确诊。如果听诊结果不确定,应进行M型记录,鉴于其高敏感性和特异性,还应从胸骨旁长轴视图获取二维图像。从心尖四腔视图可能会出现假阳性结果。一小部分二尖瓣脱垂患者有一些症状,可认为归因于神经内分泌系统紊乱(表1和表3)。自主神经功能障碍与二尖瓣脱垂之间实际存在何种程度的关系,以及这是否只是巧合,仍不清楚。只有在安慰和心理支持无效的情况下,才使用抗焦虑药物或β-肾上腺素能受体阻滞剂来治疗致残性症状。胸痛症状不符合典型心绞痛。可能会观察到室上性和室性心律失常(表3),处理的第一步是建议避免刺激物,如咖啡、烟草和情绪压力。仅对有血流动力学意义的心律失常以及有猝死风险增加的患者进行药物治疗。(摘要截选至250词)