Bristow A F, Das R E, Bangham D R
National Institute for Biological Standards and Control, South Mimms, Potters Bar, Herts.
J Biol Stand. 1988 Jul;16(3):165-78. doi: 10.1016/0092-1157(88)90004-2.
The 4th International Standard (IS) for Insulin, established in 1958, consists of a mixture of relatively impure bovine and porcine insulins and is not suitable as a standard for the assay of highly purified single-species insulins presently used in the treatment of diabetes. Preparations of human, bovine and porcine crystalline insulins, representative of current highly purified therapeutic insulins, have now been studied in an international collaborative study carried out by twenty-three laboratories in fifteen countries. In the collaborative study described here, each of the three preparations was found to be suitable for use as a standard for insulin for bioassay and each was established by WHO in 1986 as an international standard. The 4th IS of Insulin bovine/porcine (code numbered 58/6) has been discontinued. Insulin preparations should now be calibrated in terms of International Units defined by the standard for the appropriate species: the International Standard for Insulin, Human, the International Standard for Insulin, Bovine, or the International Standard for Insulin, Porcine.
1958年制定的第4版胰岛素国际标准(IS)由相对不纯的牛胰岛素和猪胰岛素混合物组成,不适用于作为目前糖尿病治疗中使用的高纯度单一物种胰岛素测定的标准。代表当前高纯度治疗性胰岛素的人、牛和猪结晶胰岛素制剂,现已在15个国家的23个实验室进行的一项国际合作研究中进行了研究。在本文所述的合作研究中,发现这三种制剂中的每一种都适合用作胰岛素生物测定的标准,并且每种制剂都于1986年被世界卫生组织确立为国际标准。第4版牛/猪胰岛素国际标准(编号58/6)已停止使用。现在胰岛素制剂应根据适用于相应物种标准所定义的国际单位进行校准:人胰岛素国际标准、牛胰岛素国际标准或猪胰岛素国际标准。