Shirato Ken, Takanari Jun, Sakurai Takuya, Ogasawara Junetsu, Imaizumi Kazuhiko, Ohno Hideki
Nat Prod Commun. 2016 Dec;11(12):1883-1888.
We recently reported that enzyme-treated asparagus extract (ETAS) attenuates hydrogen peroxide (H(2)0(2))-stimulated matrix metalloproteinase-9 expression in skin fibroblast L929 cells. To further elucidate the anti-aging effects of ETAS on skin, we examined whether ETAS has preventive effects on H202-induced pro-inflammatory responses of skin fibroblasts. H(2)0(2) induced Ser536 phosphorylation and nuclear accumulation of nuclear factor-κB (NF-κB) p65, and increased the mRNA levels .of interleukin-12α (IL-12α)-and inducible nitric oxide synthase (iNOS) in L929 cells. Pretreatment of the cells with JSH-23, an inhibitor of NF-κB nuclear translocation, abolished the H(2)(0(2)-induced expression of IL-12α and iNOS, indicating that the increased transcription is regulated by p65. The H(2)0(2)-stimulated nuclear accumulation of p65 and-induction of IL12a and iNOS mRNA were significantly attenuated after pretreatment with ETAS for 3 h, and these responses were completely abolished when the duration was extended to 24 h. However, ETAS did not affect the H(2)0(2)-stimulated degradation of IκBα and phosphorylation of p65. On the other hand, ETAS treatment for 24 h resulted in decreased protein levels of importin-α. These results suggest that ETAS prevents pro-inflammatory responses by suppressing the p65 nuclear translocation in skin fibroblasts induced by H202.
我们最近报道,经酶处理的芦笋提取物(ETAS)可减弱过氧化氢(H₂O₂)刺激皮肤成纤维细胞L929中基质金属蛋白酶-9的表达。为了进一步阐明ETAS对皮肤的抗衰老作用,我们研究了ETAS是否对H₂O₂诱导的皮肤成纤维细胞促炎反应具有预防作用。H₂O₂诱导核因子-κB(NF-κB)p65的Ser536磷酸化和核积累,并增加L929细胞中白细胞介素-12α(IL-12α)和诱导型一氧化氮合酶(iNOS)的mRNA水平。用NF-κB核转位抑制剂JSH-23预处理细胞,可消除H₂O₂诱导的IL-12α和iNOS表达,表明转录增加受p65调控。用ETAS预处理3小时后,H₂O₂刺激的p65核积累以及IL-12α和iNOS mRNA的诱导明显减弱,当处理时间延长至24小时时,这些反应完全消失。然而,ETAS不影响H₂O₂刺激的IκBα降解和p65磷酸化。另一方面,ETAS处理24小时导致输入蛋白-α的蛋白水平降低。这些结果表明,ETAS通过抑制H₂O₂诱导的皮肤成纤维细胞中p65核转位来预防促炎反应。