Löfgren K A
Department of Surgery, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905.
Acta Chir Scand Suppl. 1988;544:62-8.
Chronic venous insufficiency is a pathologic condition of the skin and subcutaneous tissues in the lower extremity caused by stasis of the blood flow. Incompetency or failure of the venous valves results in reflux and ambulatory venous hypertension, which is more severe with deep than with superficial venous incompetency. Superficial chronic venous insufficiency (varicose veins) is effectively managed with ligation and stripping of incompetent perforator and superficial veins to restore normal venous physiology. Deep chronic venous insufficiency (postphlebitic leg) presents a widespread pathologic disorder that is refractory to surgical correction. Adjunctive surgical measures such as removal of incompetent perforators or superficial veins to lessen local stasis or skin grafting of ulcers are often indicated in selected cases. The underlying chronic venous insufficiency requires management with elastic compression, elevation of the legs, and exercise for best results.
慢性静脉功能不全是一种由于下肢血流淤滞导致的皮肤和皮下组织的病理状态。静脉瓣膜功能不全或失效会导致血液反流和动态静脉高压,深静脉瓣膜功能不全比浅静脉瓣膜功能不全导致的这种情况更严重。浅部慢性静脉功能不全(静脉曲张)通过结扎和剥脱功能不全的交通支静脉和浅静脉以恢复正常静脉生理功能,可得到有效治疗。深部慢性静脉功能不全(血栓形成后综合征)是一种广泛的病理紊乱,手术矫正效果不佳。在某些特定病例中,常采用辅助手术措施,如切除功能不全的交通支静脉或浅静脉以减轻局部淤血,或对溃疡进行植皮。潜在的慢性静脉功能不全需要采用弹力袜压迫、抬高下肢和运动等方法进行治疗,以取得最佳效果。