Suttmann H, Juhl G, Florian W, Dworzak H, Ebentheuer H
Institut für Anaesthesiologie, Ludwig-Maximilians-Universität, Bereich Poliklinik, München.
Anaesthesist. 1988 Aug;37(8):543-50.
PCA (patient-controlled analgesia) was used to treat postoperative pain after general surgery and gynecological operations in a total of 82 patients. In a prospective randomized study, 20 of these patients received pentazocine and 20 were treated with Fentanyl. The bolus quantity for pentazocine was 15 mg in 5 ml NaCl, and that for Fentanyl 0.05 mg in 5 ml NaCl. A maximum of 3 boluses was allowed within 1 h; the refractory period was 5 min. Both drugs were equally suited for the treatment of pain. With pentazocine, an average of 144 micrograms kg-1 min-1 was administered during the first 16 h after the operation; with Fentanyl, the quantity taken was 0.78 microgram kg-1 min-1. The inter- and intraindividual variance in the consumption of analgesics described by other authors was confirmed. The amount of analgesics required ranged between 0.05 and 1.95 mg for Fentanyl and between 15 and 435 mg for pentazocine in a period of 16 h. Three patients did not request an analgesic at all. The average consumption of analgesics constantly decreased in the first few postoperative hours, from 0.28 mg every 4 h after the operation to 0.18 mg every 4 h 16 h later (Fentanyl) and from 55 mg every 4 h after the operation to 31.5 mg every 4 h 16 h later (pentazocine). The majority of patients reported very positive experience with PCA. There were few side effects. Problems arose from the negative attitude of other doctors and the nursing staff, and from some misunderstandings.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
患者自控镇痛(PCA)用于82例普外科和妇科手术后的疼痛治疗。在一项前瞻性随机研究中,其中20例患者接受喷他佐辛治疗,20例接受芬太尼治疗。喷他佐辛的单次剂量为15毫克溶于5毫升氯化钠注射液中,芬太尼为0.05毫克溶于5毫升氯化钠注射液中。1小时内最多允许使用3次单次剂量;不应期为5分钟。两种药物均同样适用于疼痛治疗。使用喷他佐辛时,术后最初16小时内平均给药量为144微克/千克·分钟;使用芬太尼时,用药量为0.78微克/千克·分钟。其他作者所描述的镇痛药消耗量的个体间和个体内差异得到了证实。在16小时内,芬太尼所需镇痛药剂量在0.05至1.95毫克之间,喷他佐辛在15至435毫克之间。3例患者根本未要求使用镇痛药。术后最初几个小时内镇痛药的平均消耗量持续下降,术后每4小时从0.28毫克降至16小时后的每4小时0.18毫克(芬太尼),以及从术后每4小时55毫克降至16小时后的每4小时31.5毫克(喷他佐辛)。大多数患者对PCA的体验非常积极。副作用很少。问题源于其他医生和护理人员的消极态度以及一些误解。(摘要截选至250词)