Centre d'Ecologie Fonctionnelle et Evolutive, UMR 5175, CNRS, Université de Montpellier, Université Paul-Valéry Montpellier, EPHE, 1919 Route de Mende, Montpellier 34293, France; FitzPatrick Institute, DST-NRF Centre of Excellence at the University of Cape Town, Rondebosch 7701, South Africa.
Institute of Biological and Environmental Sciences, University of Aberdeen, Tillydrone Avenue, Aberdeen AB24 2TZ, Scotland, UK; Centre d'Ecologie Fonctionnelle et Evolutive, UMR 5175, CNRS, Université de Montpellier, Université Paul-Valéry Montpellier, EPHE, 1919 Route de Mende, Montpellier 34293, France.
Curr Biol. 2018 Dec 17;28(24):4009-4013.e2. doi: 10.1016/j.cub.2018.10.051. Epub 2018 Dec 6.
Fisheries transform marine ecosystems and compete with predators [1], but temporal trends in seabird-fishery competition had never been assessed on a worldwide scale. Using catch reconstructions [2] for all fisheries targeting taxa that are also seabird prey, we demonstrated that average annual fishery catch increased from 59 to 65 million metric tons between 1970-1989 and 1990-2010. For the same periods, we estimated that global annual seabird food consumption decreased from 70 to 57 million metric tons. Despite this decrease, we found sustained global seabird-fishery food competition between 1970-1989 and 1990-2010. Enhanced competition was identified in 48% of all areas, notably the Southern Ocean, Asian shelves, Mediterranean Sea, Norwegian Sea, and Californian coast. Fisheries generate severe constraints for seabird populations on a worldwide scale, and those need to be addressed urgently. Indeed, seabirds are the most threatened bird group, with a 70% community-level population decline across 1950-2010 [3].
渔业改变了海洋生态系统并与捕食者竞争[1],但从未在全球范围内评估过海鸟与渔业之间的竞争的时间趋势。我们利用针对也是海鸟猎物的分类群的所有渔业的捕捞量重建[2],证明了 1970-1989 年和 1990-2010 年期间,平均年渔业捕捞量从 5900 万吨增加到 6500 万吨。在同一时期,我们估计全球每年海鸟的食物消耗量从 7000 万吨减少到 5700 万吨。尽管有所减少,但我们发现 1970-1989 年和 1990-2010 年之间全球范围内海鸟与渔业之间仍存在持续的食物竞争。在所有地区中,有 48%的地区竞争加剧,特别是南大洋、亚洲大陆架、地中海、挪威海和加利福尼亚海岸。渔业在全球范围内给海鸟种群带来了严重的限制,需要紧急解决这些问题。事实上,海鸟是受威胁最大的鸟类群体,在 1950-2010 年间,其种群数量下降了 70%[3]。