Azzolini Ricardo Krieger, Solis Fernando Arturo Effio, Rezende Paulo Cury, Campi Claudio, Staniak Henrique Lane, Sharovsky Rodolfo, Villa Alexandre Volney, Lotufo Paulo Andrade, Bittencourt Márcio Sommer
University Hospital, University of São Paulo Medical School, São Paulo, Brazil.
Heart Institute (InCor), University of São Paulo Medical School, São Paulo, Brazil.
J Cardiol Cases. 2011 Feb 24;3(2):e90-e93. doi: 10.1016/j.jccase.2010.11.003. eCollection 2011 Apr.
A 20-year-old man with no previous medical history presented to the Emergency Department (ED) complaining of 3 h of chest pressure. He denied drug abuse or risk factors for coronary artery disease. He had no symptoms of viral infection. Physical examination was unremarkable. The first electrocardiogram (ECG) showed a 4 mm ST-segment elevation in the inferior leads and no PR depression. His troponin and CK-MB levels were abnormal. Urgent coronary angiography showed no lesions. Echocardiography was normal. The patient was investigated with cardiac computed tomography (CT) and late enhancement imaging. Cardiac anatomy and coronary arteries were normal in the first pass images. Later image acquisition showed an inferolateral enhancement. Since cardiac magnetic resonance (CMR) is the gold standard for myocarditis evaluation, the patient was transferred for CMR evaluation which showed edema and late enhancement in the same myocardial territory diagnosed by CT. The patient was discharged with a diagnosis of myocarditis and presented asymptomatic at 1 month follow-up. This is the first report to show the topographic correlation of the ECG ST elevation with the myocarditis diagnosed by CT and CMR. Since CT is more widely available, its use in myocarditis diagnosis might become part of its routine work up.
一名既往无病史的20岁男性因胸痛3小时就诊于急诊科。他否认药物滥用及冠状动脉疾病的危险因素。他没有病毒感染症状。体格检查无异常。首次心电图显示下壁导联ST段抬高4mm,无PR段压低。他的肌钙蛋白和肌酸激酶同工酶水平异常。紧急冠状动脉造影未发现病变。超声心动图正常。对该患者进行了心脏计算机断层扫描(CT)及延迟强化成像检查。首次通过图像显示心脏解剖结构及冠状动脉正常。随后的图像采集显示下外侧强化。由于心脏磁共振成像(CMR)是评估心肌炎的金标准,该患者被转至CMR检查评估,结果显示在CT诊断的同一心肌区域存在水肿及延迟强化。该患者出院时诊断为心肌炎,1个月随访时无症状。这是首份展示心电图ST段抬高与CT及CMR诊断的心肌炎之间地形相关性的报告。由于CT应用更为广泛,其在心肌炎诊断中的应用可能会成为常规检查的一部分。