Shiga Yuhei, Miura Shin-Ichiro, Nishikawa Hiroaki, Nakamura Ayumi, Arimura Tadaaki, Mitsutake Ryoko, Iwata Atsushi, Saku Keijiro
Department of Cardiology, Fukuoka University School of Medicine, Fukuoka, Japan.
J Cardiol Cases. 2012 Feb 1;5(2):e92-e95. doi: 10.1016/j.jccase.2012.01.001. eCollection 2012 Apr.
A 62-year-old woman complained of sudden chest pain and 64-multidetector row computed tomography (MDCT) was performed. The volume-rendered image showed severe stenosis of the left main coronary trunk artery (LMT). The mean density of the plaque was 32.4 hounsfield units (HU), which indicated soft plaque. Coronary angiography (CAG) showed significant focal stenosis of the LMT. Since the patient had experienced chest pain, and since focal stenosis of the LMT was demonstrated, lipid-lowering therapy using statin and coronary artery bypass graft (CABG, right internal mammary artery-left anterior descending branch, left internal mammary artery-obtuse marginal branch) were applied. Three years after treatment, 64-MDCT showed mild stenosis and a regression of plaque in the LMT. The mean density of the plaque was 73.1 HU (intermediate plaque). CAG showed a degradation of CABG flow, in addition to mild stenosis of the LMT. In conclusion, lipid-lowering therapy with statins may stabilize soft coronary plaque. In addition, non-invasive MDCT is a useful tool for diagnosing coronary artery disease, and for evaluating the size and properties of coronary plaque.
一名62岁女性主诉突发胸痛,遂行64排多层螺旋计算机断层扫描(MDCT)。容积再现图像显示左主干冠状动脉(LMT)严重狭窄。斑块的平均密度为32.4亨氏单位(HU),提示为软斑块。冠状动脉造影(CAG)显示LMT有明显的局灶性狭窄。由于患者曾经历胸痛,且已证实LMT存在局灶性狭窄,因此采用了他汀类药物降脂治疗及冠状动脉旁路移植术(CABG,右乳内动脉-左前降支,左乳内动脉-钝缘支)。治疗三年后,64-MDCT显示LMT狭窄减轻且斑块消退。斑块的平均密度为73.1 HU(中等斑块)。CAG显示除LMT轻度狭窄外,CABG血流有所下降。总之,他汀类药物降脂治疗可能使冠状动脉软斑块稳定。此外,无创MDCT是诊断冠状动脉疾病以及评估冠状动脉斑块大小和性质的有用工具。