Mameghan H, Knittel T
Prince of Wales Hospital, Randwick, NSW.
Med J Aust. 1988 Nov 7;149(9):474-6, 478-81.
Our review of the literature indicates that radiotherapy and/or heat therapy can provide local control of recurrent or metastatic melanoma in a large proportion of patients. This has undoubted value in the local palliation of symptoms and, in the absence of disseminated disease, can be curative. At The Prince of Wales Hospital, Sydney, we have studied the response of melanoma lesions to heat and radiation therapy and have assessed the reaction in the adjacent normal skin. Thirty-two melanoma lesions that were measurable in 12 patients received radiotherapy and heat therapy in different combinations and dose schedules (15 lesions received radiotherapy alone, six lesions received heat therapy alone, and 11 lesions received combined radiation and heat therapy). The acute normal skin reaction was compared between lesions that received single modality radiation or heat therapy and those that received the combination of heat and radiation therapy. A moderate or severe reaction developed at six of the 21 sites that were treated by a single modality, and at four of the 11 sites that received combined heat and radiation therapy (P = 0.7), and all healed within a few days. Evaluation of the melanoma response to therapy was possible only in 26 of the 32 lesions that were treated because two patients died soon after therapy and the response of their six lesions was not evaluable. A complete response occurred in 14 (54%) of 26 lesions and a partial response occurred in 10 (38%) of 26 lesions. The objective response by treatment modality was 10 of 15 lesions for radiotherapy, six of six lesions for heat therapy and eight of 11 lesions for both therapies combined. We conclude that radiotherapy and heat therapy, separately or combined, produce acceptably-low damage to normal tissue and highly-satisfactory local control of melanoma.
我们对文献的回顾表明,放射治疗和/或热疗能够在很大比例的患者中实现对复发性或转移性黑色素瘤的局部控制。这在局部缓解症状方面具有无疑的价值,并且在没有播散性疾病的情况下可能治愈。在悉尼的威尔士亲王医院,我们研究了黑色素瘤病灶对热疗和放射治疗的反应,并评估了邻近正常皮肤的反应。12例患者中可测量的32个黑色素瘤病灶接受了不同组合和剂量方案的放射治疗和热疗(15个病灶仅接受放射治疗,6个病灶仅接受热疗,11个病灶接受了放射和热疗联合治疗)。比较了接受单一模式放射或热疗的病灶与接受热疗和放射治疗联合治疗的病灶之间的急性正常皮肤反应。在21个接受单一模式治疗的部位中有6个出现了中度或重度反应,在11个接受热疗和放射联合治疗的部位中有4个出现了中度或重度反应(P = 0.7),并且所有反应在几天内均愈合。在接受治疗的32个病灶中,仅26个病灶能够评估黑色素瘤对治疗的反应,因为有两名患者在治疗后不久死亡,其6个病灶的反应无法评估。26个病灶中有14个(54%)出现完全缓解,26个病灶中有10个(38%)出现部分缓解。按治疗方式的客观缓解情况为:放射治疗的15个病灶中有10个缓解,热疗的6个病灶中有6个缓解,两种治疗联合的11个病灶中有8个缓解。我们得出结论,放射治疗和热疗单独或联合使用,对正常组织造成的损伤低至可接受程度,并能对黑色素瘤实现高度令人满意的局部控制。