Bang Chang Seok, Lee Keunwook, Choi Jae Ho, Soh Jae Seung, Hong Ji Young, Baik Gwang Ho, Kim Dong Joon
Department of Internal Medicine.
Institute of New Frontier Research.
Medicine (Baltimore). 2018 Dec;97(49):e13600. doi: 10.1097/MD.0000000000013600.
A gastrointestinal endoscopy unit is frequently exposed to gastrointestinal gas expelled from patients and electrocoagulated tissue through carbonation for the treatment of gastrointestinal neoplasms or hemostasis of gastrointestinal bleeding. This can be potentially harmful to the health of not only the healthcare personnel but also patients who undergo endoscopic examinations. However, there has been scarce data on air quality in the endoscopy unit. This study aimed to measure the air quality in the gastrointestinal endoscopy unit.
This is a prospective study using conventional portable passive air quality monitoring sensors in the gastrointestinal endoscopy unit. We will check the 6 main indoor air quality indices, as well as the atmospheric temperature, pressure, and humidity in the endoscopy unit of a single hospital in Korea. These indices are as follows: carbon dioxide (CO2), total volatile organic compounds (VOCs), particulate matter that has a diameter of <2.5 μm, nitrogen dioxide (NO2), carbon monoxide (CO), and ozone. The indices will be checked in the endoscopy unit, including the procedural area, recovery area, and area for disinfection and cleansing of equipment, at 1-minute intervals for at least 1 week, and the type and number of endoscopic procedures will also be recorded. The primary outcome of this study is to determine whether the air quality indices exceed safety thresholds and whether there is any association between ambient air pollution and the type and number of endoscopic procedures.
The results of this study will provide evidence for health-related protective strategies for medical practitioners and patients in the endoscopy unit.
胃肠内镜检查科室经常会接触到患者排出的胃肠气体以及在治疗胃肠道肿瘤或胃肠道出血止血时通过碳化产生的电凝组织。这不仅可能对医护人员的健康有害,也可能对接受内镜检查的患者有害。然而,关于内镜检查科室空气质量的数据却很少。本研究旨在测量胃肠内镜检查科室的空气质量。
这是一项在胃肠内镜检查科室使用传统便携式被动空气质量监测传感器的前瞻性研究。我们将在韩国一家医院的内镜检查科室检查6项主要的室内空气质量指标,以及大气温度、压力和湿度。这些指标如下:二氧化碳(CO₂)、总挥发性有机化合物(VOCs)、直径<2.5μm的颗粒物、二氧化氮(NO₂)、一氧化碳(CO)和臭氧。这些指标将在内镜检查科室进行检查,包括操作区域、恢复区域以及设备消毒和清洁区域,每隔1分钟检查一次,至少持续1周,同时还将记录内镜检查的类型和数量。本研究的主要结果是确定空气质量指标是否超过安全阈值,以及环境空气污染与内镜检查的类型和数量之间是否存在任何关联。
本研究结果将为内镜检查科室的医护人员和患者提供与健康相关的保护策略依据。