Sakki Inari, Pettersson Katarina
Department of Social Research University of Helsinki Helsinki Finland.
Department of Social Sciences University of Eastern Finland.
J Community Appl Soc Psychol. 2018 Nov-Dec;28(6):406-429. doi: 10.1002/casp.2358. Epub 2018 Nov 8.
Taking a (critical) discursive psychological approach, the present study explores the identity management of the Finnish and Swedish Prime Ministers (PM) in relation to the "refugee crisis" and their countries' asylum policies. By taking a longitudinal approach and analysing the PMs' accounts of the "refugee crisis" from 1-year period, we focused on the ways rhetorical devices related to ethos, logos, and pathos were used to manage the issues of stake and accountability, as well as on the ways in which categories were worked up to serve particular functions. Our comparative analysis demonstrated significant similarities in the Finnish and Swedish PMs' talk, especially with regard to the transfer from a discourse of pathos and ethos, describing refugees in terms of individualism and humaneness, to a discourse of logos, emphasizing rationality, justifying sharpened immigration policies, and homogenizing refugees. However, the different historical paths of the two countries' immigration policies and the specific political situation had implications for the PMs' discourse. The Swedish PM could feasibly scapegoat the Sweden Democrats and the political right in opposition, whereas the Finnish PM, with the populist radical right as a government partner, engaged more heavily in distinctions between "real, needing" and "false, undeserving" refugees. We argue for the longitudinal approach in the analysis of political discourse, as such an approach allows to identify the changes and continuities in the discourse, as well as to grasp the dialogical interplay between the discourse and its context.
本研究采用批判性话语心理学方法,探讨芬兰和瑞典总理在“难民危机”及其国家庇护政策方面的身份管理。通过纵向研究方法,分析总理们在一年时间里对“难民危机”的表述,我们关注与道德、逻辑和情感相关的修辞手段用于处理利害关系和问责问题的方式,以及类别被构建以服务特定功能的方式。我们的比较分析表明,芬兰和瑞典总理的言论存在显著相似之处,特别是在从以个人主义和人道描述难民的情感和道德话语,转向强调理性、为收紧移民政策辩护并将难民同质化的逻辑话语方面。然而,两国移民政策的不同历史路径和具体政治情况对总理的话语产生了影响。瑞典总理可以合理地将瑞典民主党人和政治右派作为反对对象进行指责,而芬兰总理由于与民粹主义极右翼政党作为政府伙伴,更倾向于区分“真正需要帮助的”和“虚假、不值得帮助的”难民。我们主张在政治话语分析中采用纵向研究方法,因为这种方法能够识别话语中的变化和连续性,以及把握话语与其背景之间的对话互动。