Roczek Marta, Polak Łukasz, Zielińska Marzenna, Chiżyński Krzysztof
Department of Invasive Cardiology, Medical University in Lodz, Poland.
Department of Intensive Cardiac Therapy, Medical University in Lodz, Poland.
J Cardiol Cases. 2014 Jul 7;10(3):104-107. doi: 10.1016/j.jccase.2014.05.013. eCollection 2014 Sep.
Mesalamine has been successfully used as a maintenance treatment in inflammatory bowel diseases such as ulcerative colitis and Crohn's disease for years. Most frequent adverse reactions to this medication are gastrointestinal disorders and headaches while cardiovascular complications are rare and poorly understood. We present a case of a 26-year-old male with ulcerative colitis developing myopericarditis on mesalamine therapy. Although cardiac involvement is reported to be an extraintestinal manifestation of the bowel disease, we describe evidence confirming the diagnosis of mesalamine-induced myopericarditis in our patient and discuss other reports on this topic. Even though myopericarditis is an uncommon adverse reaction to mesalamine, it should be considered in patients with chest pain during mesalamine therapy. In such cases, drug withdrawal may result in rapid clinical improvement. < Mesalamine therapy of inflammatory bowel disease (IBD) can be connected with common adverse reactions such as headaches and gastrointestinal problems. Cardiovascular complications in patients with IBD may be associated with the disease but may also occur due to mesalamine therapy. Drug cessation is then sufficient to achieve clinical improvement.>.
多年来,美沙拉嗪已成功用于溃疡性结肠炎和克罗恩病等炎症性肠病的维持治疗。该药物最常见的不良反应是胃肠道紊乱和头痛,而心血管并发症很少见且了解甚少。我们报告一例26岁患有溃疡性结肠炎的男性,在接受美沙拉嗪治疗时发生了心肌心包炎。尽管心脏受累被报道为肠道疾病的肠外表现,但我们描述了证实我们患者美沙拉嗪诱发心肌心包炎诊断的证据,并讨论了关于该主题的其他报告。尽管心肌心包炎是美沙拉嗪罕见的不良反应,但在美沙拉嗪治疗期间出现胸痛的患者中应予以考虑。在这种情况下,停药可能会使临床症状迅速改善。<炎症性肠病(IBD)的美沙拉嗪治疗可能与头痛和胃肠道问题等常见不良反应有关。IBD患者的心血管并发症可能与疾病有关,但也可能由于美沙拉嗪治疗而发生。停药就足以实现临床改善。>