Shimotakahara Junichi, Hirata Kazuhito, Nakazato Jun, Yagi Nobuhito, Takahashi Takanori, Wake Minoru, Yasumoto Hiroshi, Tengan Toshiho, Mototake Hidemitsu
Division of Cardiology, Okinawa Chubu Hospital, 2-1, Asano 3, Kokurakita-ku, Kitakyushu, Fukuoka 802-8555, Japan.
Cardiovascular Surgery, Okinawa Chubu Hospital, Kitakyushu, Fukuoka 802-8555, Japan.
J Cardiol Cases. 2013 May 15;8(1):e27-e30. doi: 10.1016/j.jccase.2013.03.004. eCollection 2013 Jul.
We report a case of infective endocarditis complicated with left ventricular pseudoaneurysm originating from the posterior annulus of the prosthetic mitral valve in a 56-year-old woman. Despite prolonged antibiotic treatment, transesophageal echocardiography (TEE) showed partial detachment of the prosthesis from the posterior mitral annulus. Three-dimensional rotational computed tomography clearly demonstrated a pseudoaneurysm toward the posterolateral portion of the mitral prosthetic valve, which was not evident by TEE. Valve replacement and repair of the pseudoaneurysm were performed 83 days after initiation of antibiotic therapy. Left ventricular pseudoaneurysm is a rare but serious complication of mitral prosthetic valve endocarditis. It requires prompt diagnosis and early surgical intervention. < We present a case of infective endocarditis (IE) complicated with left ventricular pseudoaneurysm originating from the prosthetic mitral valve. Repeated transesophageal echocardiography is recommended for all IE patients when perivalvular extension is suspected. Electrocardiography-gated three-dimensional-computed tomography is useful for detection and evaluation of pseudoaneurysm, especially in planning surgical procedures.>.
我们报告了一例56岁女性感染性心内膜炎合并源于人工二尖瓣后瓣环的左心室假性动脉瘤的病例。尽管进行了长时间的抗生素治疗,经食管超声心动图(TEE)显示人工瓣膜与二尖瓣后瓣环部分分离。三维旋转计算机断层扫描清楚地显示了朝向二尖瓣人工瓣膜后外侧部分的假性动脉瘤,而TEE并未显示。在开始抗生素治疗83天后进行了瓣膜置换和假性动脉瘤修复。左心室假性动脉瘤是二尖瓣人工瓣膜心内膜炎罕见但严重的并发症。它需要及时诊断和早期手术干预。<我们呈现了一例感染性心内膜炎(IE)合并源于人工二尖瓣的左心室假性动脉瘤的病例。当怀疑有瓣周扩展时,建议对所有IE患者进行重复经食管超声心动图检查。心电图门控三维计算机断层扫描对于假性动脉瘤的检测和评估很有用处,尤其是在规划手术程序时。>