Beermann Marie, Lindeberg Johan, Engstrand Jennie, Galmén Karolina, Karlgren Silja, Stillström David, Nilsson Henrik, Harbut Piotr, Freedman Jacob
Dept of Radiology, Danderyd University Hospital, Stockholm, Sweden.
Dept of Surgery and Urology, Danderyd University Hospital, Stockholm, Sweden.
Eur J Radiol Open. 2018 Dec 5;6:1-8. doi: 10.1016/j.ejro.2018.11.002. eCollection 2019.
Ablation therapies for tumours are becoming more used as ablation modalities evolve and targeting solutions are getting better. There is an increasing body of long-term results challenging resection and proving lower morbidities and costs. The aim of this paper is to share the experiences from a high-volume centre in introducing computer assisted targeting solutions and efficient ablation modalities like microwave generators and irreversible electroporation.
One thousand consecutive treatments in one high-volume centre were evaluated retrospectively from prospectively collected data.
The purpose of this paper is to present the benefits of going into computer assisted targeting techniques and microwave technology; pitfalls and overview of outcomes. The main target organ was the liver and the main indications were ablation of hepatocellular carcinomas and colorectal liver metastases. With the assistance of computer assisted targeting the local recurrence rate within 6 months has dropped from 30 to near 10%. The survival of patients with hepatocellular carcinoma and colorectal liver metastases is not worse if the tumour can be retreated after a local recurrence. Multiple colorectal liver metastases can be treated successfully.
The incorporation of computer assisted targeting technologies for ultrasound-, ct guided- and laparoscopic tumour ablation has been very successful and without a noticeable learning curve. The same is true for switching from radiofrequency energies to microwave generators and irreversible electroporation.
It is well worthwhile upgrading ablation and targeting technologies to achieve excellent and reproducible results and minimizing operator dependency.
随着消融技术的不断发展以及靶向解决方案的日益完善,肿瘤消融治疗的应用越来越广泛。越来越多的长期研究结果对手术切除提出了挑战,并证明消融治疗具有更低的发病率和成本。本文旨在分享一个大型中心在引入计算机辅助靶向解决方案以及高效消融技术(如微波发生器和不可逆电穿孔)方面的经验。
从前瞻性收集的数据中回顾性评估一个大型中心连续进行的1000例治疗。
本文旨在阐述采用计算机辅助靶向技术和微波技术的益处、陷阱以及治疗结果概述。主要靶器官为肝脏,主要适应证为肝细胞癌和结直肠癌肝转移灶的消融。在计算机辅助靶向技术的辅助下,6个月内的局部复发率从30%降至近10%。如果肿瘤在局部复发后能够再次接受治疗,肝细胞癌和结直肠癌肝转移患者的生存率并不差。多个结直肠癌肝转移灶能够得到成功治疗。
将计算机辅助靶向技术应用于超声、CT引导及腹腔镜肿瘤消融非常成功且没有明显的学习曲线。从射频能量转换为微波发生器和不可逆电穿孔也是如此。
升级消融和靶向技术以获得优异且可重复的结果并最大限度减少对操作者的依赖是非常值得的。