Keller M S, Weltin G G, Rattner Z, Taylor K J, Rosenfield N S
Department of Diagnostic Imaging, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06510.
Radiology. 1988 Dec;169(3):733-6. doi: 10.1148/radiology.169.3.3055037.
In recent years, the use of real-time ultrasonography (US) has enabled dynamic evaluation of the infant hip through a range of motion and stress. Preliminary experience has suggested that a certain amount of instability in the hips of newborns is normal, but no standards have been established. In this study, a group of term neonates whose physical examinations were normal were examined with US on the 1st and 2d days of life. Each hip was imaged in the transverse plane in nonstressed and stressed positions, and movement of the femoral head under stress was quantitated. This displacement under stress was used to establish a normal range of hip instability in neonates. Patterns of hip laxity in boys and girls are identical, and in most infants hip instability diminishes between the 1st and 2d days of life. Our method of quantitating hip instability produces consistent results, with intraobserver 95% confidence intervals of +/- 1.2 mm for each measurement.
近年来,实时超声检查(US)已能够通过一系列动作和施加应力对婴儿髋关节进行动态评估。初步经验表明,新生儿髋关节存在一定程度的不稳定是正常现象,但尚未确立相关标准。在本研究中,对一组体格检查正常的足月儿在出生后第1天和第2天进行了超声检查。每个髋关节在非受力和受力位置的横断面上成像,并对受力时股骨头的运动进行定量分析。这种受力时的位移被用于确定新生儿髋关节不稳定的正常范围。男孩和女孩的髋关节松弛模式相同,且在大多数婴儿中,髋关节不稳定在出生后第1天和第2天之间会减轻。我们定量髋关节不稳定的方法产生了一致的结果,每次测量的观察者内95%置信区间为±1.2毫米。