Snir E, Levinsky L, Salomon J, Findler M, Levy M J, Vidne B A
Thoracic and Cardiovascular Surgery Department, Ichilov Medical Center, Tel-Aviv, Israel.
Surg Gynecol Obstet. 1988 Dec;167(6):463-5.
Dissection of the young women without Marfan disease is related, in most instances, to pregnancy. The structural changes in the arterial wall that occur during pregnancy may predispose women to this complication of pregnancy. In this study, two young women, who had none of the characteristics of Marfan's syndrome, were operated upon for dissection of the ascending aorta. The first patient was in the 35th week of gestation and a cesarean section was performed prior to replacement of the ascending aorta. In the second patient, diagnosis of dissection and severe aortic regurgitation occurred in the postpartum period. Knowledge of this albeit relatively rare complication of pregnancy may assist the clinician in diagnosing and referring patients early for surgical treatment that, in most instances, may save the lives of both mother and fetus.
在大多数情况下,没有马凡综合征的年轻女性发生主动脉夹层与妊娠有关。妊娠期间动脉壁发生的结构变化可能使女性易患这种妊娠并发症。在本研究中,两名没有马凡综合征特征的年轻女性接受了升主动脉夹层手术。第一名患者处于妊娠第35周,在升主动脉置换术前进行了剖宫产。第二名患者在产后被诊断为主动脉夹层和严重主动脉瓣反流。了解这种虽然相对罕见的妊娠并发症,可能有助于临床医生早期诊断并转诊患者进行手术治疗,在大多数情况下,这可能挽救母亲和胎儿的生命。