Morrow R J, Ritchie J W, Bull S B
Department of Obstetrics and Gynecology, Mount Sinai Hospital, Toronto, Ontario, Canada.
Am J Obstet Gynecol. 1988 Nov;159(5):1069-71. doi: 10.1016/0002-9378(88)90415-2.
Maternal and fetal effects of smoking one cigarette were assessed in 15 healthy women at 36 to 41 weeks' gestation with no obstetric complications. It was found that smoking was associated with increases in maternal heart rate and blood pressure, but there was no significant change in the uterine artery vascular resistance as measured by means of the systolic/diastolic velocity ratio. There also was an increase in the fetal heart rate as well as a highly significant rise in the systolic/diastolic velocity ratio of the umbilical artery. The responses suggest that smoking causes a direct increase in the vascular resistance of the placenta from the fetal side. This resistance may impair oxygen exchange across the placenta and contribute to the increased perinatal morbidity associated with smoking.
对15名妊娠36至41周、无产科并发症的健康女性进行了研究,评估吸一支烟对母婴的影响。结果发现,吸烟与母体心率和血压升高有关,但通过收缩期/舒张期速度比测量的子宫动脉血管阻力无显著变化。胎儿心率也有所增加,脐动脉收缩期/舒张期速度比也显著升高。这些反应表明,吸烟会直接导致胎盘从胎儿侧的血管阻力增加。这种阻力可能会损害胎盘的氧交换,并导致与吸烟相关的围产期发病率增加。