Steinau Sarah, Brackmann Nathalie, Sternemann Ulf, Biller-Andorno Nikola, Habermeyer Elmar
Department of Forensic Psychiatry, University Hospital of Psychiatry, Zurich, Switzerland.
Institute of Biomedical Ethics and Medical History, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
Front Psychiatry. 2018 Dec 6;9:680. doi: 10.3389/fpsyt.2018.00680. eCollection 2018.
The Swiss Criminal Code provides measures for mentally-ill offenders focusing on their need for treatment. This may lead to the deprivation of the patient's liberty up to several years. Under certain circumstances the mentally-ill offender can be sentenced to an indefinite incarceration. This case presentation we will describe a forensic psychiatric patient diagnosed with schizophrenia who was ordered an indefinite incarceration in Switzerland after he had been sentenced to 8 years of imprisonment for a deliberate killing. Initial presentation of symptomatology included formal thought disorders and negative symptoms such as affective flattening and alogia. Due to a scarcity of adequate treatment sites in the 90s and lack of scope for risk assessment and management, the patient could only be treated within highly regiment prison environments in the past. There, the patient's treatment concept primarily focused on short-term psychiatric care instead of providing an adequate treatment plan that would have been essential for the patient's improvement of chronic symptoms. This case description aims to present some of the fundamental issues observed in the forensic mental health system, where strong efforts are made to balance risk management and the treatment of severe mental health disorders. We will put the patient's own course of treatment and his progress within the penal system into context with ethical challenges in the forensic and correctional services and will provide potential recommendations for future research in the field of forensic psychiatry.
《瑞士刑法典》针对患有精神疾病的罪犯制定了侧重于其治疗需求的措施。这可能导致患者被剥夺长达数年的自由。在某些情况下,患有精神疾病的罪犯可能会被判处无限期监禁。在本病例报告中,我们将描述一名被诊断为精神分裂症的法医精神病患者,他在因故意杀人被判处8年监禁后,在瑞士被下令无限期监禁。症状学的初始表现包括形式思维障碍和阴性症状,如情感平淡和言语贫乏。由于20世纪90年代缺乏足够的治疗场所,且缺乏风险评估和管理的空间,该患者过去只能在高度严格的监狱环境中接受治疗。在那里,患者的治疗理念主要侧重于短期精神科护理,而不是提供对患者改善慢性症状至关重要的适当治疗计划。本病例描述旨在呈现法医精神卫生系统中观察到的一些基本问题,在该系统中,人们正在大力努力平衡风险管理和严重精神健康障碍的治疗。我们将把患者自身的治疗过程及其在刑罚系统中的进展与法医和惩教服务中的伦理挑战联系起来,并将为法医精神病学领域的未来研究提供潜在建议。