Curley F J, Irwin R S, Pratter M R, Stivers D H, Doern G V, Vernaglia P A, Larkin A B, Baker S P
Division of Pulmonary Medicine, University of Massachusetts Medical School, Worcester 01655.
Am Rev Respir Dis. 1988 Aug;138(2):305-11. doi: 10.1164/ajrccm/138.2.305.
To determine whether the cough of the common cold arises from upper respiratory stimuli and whether antihistamine-decongestant therapy is an effective treatment for this cough, we prospectively evaluated volunteers with uncomplicated common colds in a randomized, double-blind, placebo-controlled study. After completing a standardized questionnaire and undergoing a physical examination, throat-culturing, and pulmonary function testing, subjects took the active drug or identical-appearing placebo for 7 days while they kept a diary in which they ranked the severity of 17 symptoms for 14 days. Pulmonary function testing was repeated, on average, on Days 4, 8, and 14. Forty-six percent of the variation in cough severity could be explained by throat-clearing and 47% of the variation in throat-clearing severity by postnasal drip. FIF50%, the only physiologic parameter that significantly correlated with cough, rose as cough severity fell. Antihistamine-decongestant therapy reduced postnasal drip and significantly decreased the severity of cough, nasal obstruction, nasal discharge, and throat-clearing during the first few days of the common cold. In addition, cough was 20 to 30% less prevalent in the active drug group within 3 days of starting therapy. We conclude that the cough of the common cold arose from upper respiratory tract stimuli and that cough and other cardinal symptoms of the common cold were reduced with antihistamine-decongestant therapy when these symptoms were at their worst.
为了确定普通感冒咳嗽是否由上呼吸道刺激引起,以及抗组胺减充血剂疗法是否是治疗这种咳嗽的有效方法,我们在一项随机、双盲、安慰剂对照研究中对患有单纯性普通感冒的志愿者进行了前瞻性评估。在完成一份标准化问卷并接受体格检查、咽喉培养和肺功能测试后,受试者服用活性药物或外观相同的安慰剂,为期7天,同时他们记录日记,在14天内对17种症状的严重程度进行评分。平均在第4天、第8天和第14天重复进行肺功能测试。咳嗽严重程度变化的46%可由清嗓来解释,清嗓严重程度变化的47%可由鼻后滴漏来解释。FIF50%是唯一与咳嗽显著相关的生理参数,随着咳嗽严重程度的下降而升高。抗组胺减充血剂疗法减少了鼻后滴漏,并在普通感冒的头几天显著降低了咳嗽、鼻塞、流涕和清嗓的严重程度。此外,在开始治疗的3天内,活性药物组的咳嗽发生率降低了20%至30%。我们得出结论,普通感冒咳嗽由上呼吸道刺激引起,并且当这些症状最严重时,抗组胺减充血剂疗法可减轻普通感冒的咳嗽及其他主要症状。