Department of Medical Microbiology, VieCuri Medical Centre, Venlo, the Netherlands.
Department of Medical Microbiology and Infectious Diseases, Canisius Wilhelmina Hospital, Nijmegen, the Netherlands; Centre of Expertise in Mycology Radboudumc/CWZ, Nijmegen, the Netherlands.
Clin Microbiol Infect. 2019 Jul;25(7):799-806. doi: 10.1016/j.cmi.2018.11.027. Epub 2018 Dec 21.
Triazole resistance in Aspergillus fumigatus is widespread and threatens first-line triazole therapy in patients with Aspergillus diseases.
To give an overview of the microbiology, epidemiology and clinical significance of triazole resistance in aspergillosis.
PubMed search for articles on resistance in Aspergillus species.
Triazoles are not mutagenic but select resistance when spontaneous mutations occur that are better able to proliferate in the triazole-containing environment. The major target for resistance mutations involves the Cyp51A gene, encoding an enzyme involved in cell wall synthesis. Triazole-resistance selection environments include patient treatment and organic matter containing triazole fungicide residues. Reported resistance frequencies vary widely between countries and hospitals, and resistance significantly complicates the diagnosis and treatment of Aspergillus diseases. Cultures may harbour various resistance phenotypes and multiple colonies must be analysed to detect resistance. PCR tests have become available for resistance detection in culture-negative patients, but show limited sensitivity. Individuals with triazole-resistant invasive aspergillosis have a 21% higher day-42 mortality compared with triazole-susceptible infection, and to prevent excess mortality resistant cases require first-line therapy that covers resistance. The recent ESCMID-ECMM-ERS Aspergillus guideline recommends resistance testing in A. fumigatus and local resistance surveillance. If resistance rates exceed 10% liposomal amphotericin B or triazole and echinocandin first-line therapy should be considered.
Triazole resistance significantly complicates the management of aspergillosis and multidisciplinary research from a 'One-health' perspective is required to retain the triazole class for medical use.
烟曲霉中的三唑类耐药现象广泛存在,威胁着侵袭性曲霉病患者的一线三唑类治疗。
概述曲霉病中三唑耐药的微生物学、流行病学和临床意义。
在 PubMed 上搜索有关曲霉属耐药的文章。
三唑类药物本身并非诱变剂,但当自发突变发生时,会选择耐药性,这些突变更能在含三唑的环境中增殖。耐药突变的主要靶标涉及 Cyp51A 基因,该基因编码参与细胞壁合成的酶。三唑类耐药的选择环境包括患者治疗和含有三唑类杀菌剂残留的有机物。报告的耐药频率在国家和医院之间差异很大,耐药现象显著增加了曲霉病的诊断和治疗的复杂性。培养物可能具有各种耐药表型,必须分析多个菌落才能检测到耐药性。PCR 检测已可用于培养阴性患者的耐药检测,但敏感性有限。与敏感感染相比,患有侵袭性烟曲霉病且对三唑类耐药的患者第 42 天的死亡率高出 21%,为了预防死亡率过高,耐药病例需要覆盖耐药性的一线治疗。最近的 ESCMID-ECMM-ERS 曲霉病指南建议对烟曲霉进行耐药性检测和当地耐药监测。如果耐药率超过 10%,应考虑使用脂质体两性霉素 B 或三唑类和棘白菌素作为一线治疗。
三唑类耐药显著增加了曲霉病的管理难度,需要从“One-health”的角度开展多学科研究,以保留三唑类药物用于医学用途。