Cleft palate, a common congenital deformity, can arise from disruptions in any stage of palatogenesis, including palatal shelf growth, elevation, adhesion, and fusion. Paired box gene 9 (Pax9) is recognized as a vital regulator of palatogenesis with great relevance to cleft palate in humans and mice. Pax9-deficient murine palatal shelves displayed deficient elongation, postponed elevation, failed contact, and fusion. Pax9 is expressed in epithelium and mesenchyme, exhibiting a dynamic expression pattern that changes according to the proceeding of palatogenesis. Recent studies highlighted the Pax9-related genetic interactions and their critical roles during palatogenesis. During palate growth, PAX9 interacts with numerous molecules and members of pathways (e.g., OSR2, FGF10, SHOS2, MSX1, BARX1, TGFβ3, LDB1, BMP, WNT β-catenin dependent, and EDA) in the mesenchyme and functions as a key mediator in epithelial-mesenchymal communications with FGF8, TBX1, and the SHH pathway. During palate elevation, PAX9 is hypothesized to mediate the time point of the elevation event in the anterior and posterior parts of the palatal shelves. The delayed elevation of Pax9 mutant palatal shelves probably results from abnormal expressions of a series of genes ( Osr2 and Bmpr1a) leading to deficient palate growth, abnormal tongue morphology, and altered hyaluronic acid distribution. The interactions between PAX9 and genes encoding the OSR2, TGFβ3, and WNT β-catenin-dependent pathways provide evidence that PAX9 might participate in the regulation of palate fusion. This review summarizes the current understanding of PAX9's functions and emphasizes the interactions between PAX9 and vital genes during palatogenesis. We hope to provide some clues for further exploration of the function and mechanism of PAX9, especially during palate elevation and fusion events.