Evidence and Programme Guidance Unit, Department of Nutrition for Health and Development, World Health Organization, Geneva, Switzerland.
Nutrition International, Division of Global Technical Services, Ottawa, Ontario, Canada.
Matern Child Nutr. 2018 Dec;14 Suppl 5(Suppl 5):e12704. doi: 10.1111/mcn.12704.
Health promotion, screening, diagnosis, and disease prevention are essential services of quality routine antenatal care for pregnant adult and adolescent women. Supplementation programmes in pregnancy, generally implemented in the context of antenatal care services, have had less than optimal results in many countries, generally attributed to limited access, low coverage, and reduced adherence to the recommended regimens and counselling. The World Health Organization Department of Nutrition for Health and Development, in collaboration with the United Nations Children's Fund and Nutrition International, convened the technical consultation "Multiple micronutrient supplements in pregnancy: Implementation considerations for successful incorporation into existing programmes." The objectives of the technical consultation were to (a) examine implementation experiences of micronutrient supplementation interventions in pregnant women, lessons learnt, and best practices; (b) discuss programmatic and technical considerations of interventions on multiple micronutrient supplementation in pregnant women in low-, middle-, and high-income countries; and (c) identify implementation considerations that can be useful to scaling up efforts by national policymaker and their advisors considering multiple micronutrient supplementation in pregnant women as part of existing antenatal care programmes as well as other delivery platforms. The consultation was based on presentations of background papers, case studies, and plenary discussions. Country representatives were asked to discuss the context of micronutrient supplementation for their countries and share implementation challenges they faced. This paper provides the background and rationale of the technical consultation, synopsises the presentations, and provides a summary of the main considerations and conclusions reached during plenary discussions.
健康促进、筛查、诊断和疾病预防是为成年和青少年孕妇提供优质常规产前护理的基本服务。在许多国家,妊娠补充方案(通常在产前保健服务的背景下实施)的效果并不理想,一般归因于获取途径有限、覆盖面低以及对建议方案和咨询的遵从性降低。世界卫生组织营养促进健康和发展司与联合国儿童基金会和国际营养学会合作,召开了技术协商会“孕期多种微量营养素补充剂:成功纳入现有方案的实施考虑因素”。该技术协商会的目标是:(a) 审查孕妇微量营养素补充干预措施的实施经验、吸取的教训和最佳做法;(b) 讨论在低收入、中等收入和高收入国家孕妇中开展多种微量营养素补充干预措施的方案和技术考虑因素;以及 (c) 确定在现有产前保健方案以及其他提供平台中考虑为孕妇补充多种微量营养素时,可供国家决策者及其顾问扩大工作规模的实施考虑因素。协商会基于背景文件、案例研究和全体讨论的陈述。要求各国代表讨论本国微量营养素补充的背景,并分享他们面临的实施挑战。本文提供了技术协商会的背景和基本原理,总结了陈述,并提供了全体讨论中主要考虑因素和结论的摘要。