Psychology Faculty, University of the Basque Country, Donostia-San Sebastián, Gipuzkoa, Spain.
Department of Psychology, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota, United States of America.
PLoS One. 2018 Dec 27;13(12):e0209368. doi: 10.1371/journal.pone.0209368. eCollection 2018.
Mounting evidence from both cognitive and neuropsychological research points to the importance of conceptual and lexical-semantic contributors to short-term memory performance. Nonetheless, a standardized and well-controlled measure to assess semantic short-term memory was only recently developed for English-speakers, and no parallel measure exists for Spanish-speakers. In the conceptual replication and extension reported here, we develop and validate a Spanish adaptation of the Conceptual Span task as a tool to measure the semantic component of short-term memory. Two versions of the task were validated, the Clustered and the Non-Clustered Conceptual Span task, both in separate samples of 64 and 105 Spanish-speaking university students. We found that both versions of the Conceptual Span task correlate well with another widely used standardized measure of working memory capacity, the Reading Span task. The two versions also correlated, as expected, with discrimination of linguistic congruency as assessed by a semantic anomaly judgment task. Clustered Conceptual Span remained a significant predictor of Reading Span when controlling for several additional cognitive variables, including fluid reasoning, text comprehension, verbal fluency, ideational fluency, and speed of processing. Our results present evidence that the Spanish adaptation of both versions of the Conceptual Span task can yield reliable estimates of the active maintenance of semantic representations in verbal working memory-an under-investigated ability that is involved in diverse domains such as episodic memory retrieval, language processing, and comprehension. Thus, the Conceptual Span task validated here can be employed to predict individual variation in semantic short-term memory capacity in a broad range of research domains.
越来越多的认知和神经心理学研究证据表明,概念和词汇语义因素对短期记忆表现很重要。尽管如此,最近才为英语使用者开发出一种标准化且控制良好的评估语义短期记忆的方法,而西班牙语使用者则没有类似的方法。在本报告的概念复制和扩展中,我们开发并验证了西班牙语版的概念跨度任务(Conceptual Span task),作为衡量短期记忆语义成分的工具。该任务有两个版本,即聚类和非聚类概念跨度任务,均在 64 名和 105 名西班牙语为母语的大学生的独立样本中进行了验证。我们发现,这两个版本的概念跨度任务与另一种广泛使用的工作记忆容量标准化测量工具——阅读跨度任务(Reading Span task)都有很好的相关性。这两个版本也与语义异常判断任务评估的语言一致性辨别相关,这与预期一致。在控制了包括流体推理、文本理解、言语流畅性、意念流畅性和加工速度在内的几个额外认知变量后,聚类概念跨度仍然是阅读跨度的显著预测指标。我们的研究结果表明,两种版本的概念跨度任务的西班牙语改编都可以可靠地估计言语工作记忆中语义表示的主动维持——这是一种研究不足的能力,它涉及到多个领域,如情节记忆检索、语言处理和理解。因此,这里验证的概念跨度任务可以用于预测广泛研究领域中语义短期记忆能力的个体差异。