Obleagă C V, Vere C C, Mogoanţa S Ş, Firuţ C, Meșina C, Ciorbagiu M C, Mirea C S, Vîlcea I D
Department of Surgery, University of Medicine and Pharmacy Craiova, Romania.
Department of Gastroenterology, University of Medicine and Pharmacy Craiova, Romania.
Curr Health Sci J. 2017 Jul-Sep;43(3):236-240. doi: 10.12865/CHSJ.43.03.09. Epub 2017 Sep 28.
Pancreatic head carcinomas are a rare cause of upper digestive bleeding and the diagnosis and the treatment of these pose particular problems. We selected 6 cases from a number of 283 patients who were hospitalized for surgery between January 2014 and December 2016 with signs of upper digestive bleeding with no varicose origin who were subsequently diagnosed with pancreatic head carcinomas. The diagnosis was established by endoscopic and surgical methods. The evolution of these patients was influenced by whether there was active digestive bleeding or history of digestive bleeding and the possibility of tumor resection. Four patients needed emergency surgery due to continuous bleeding or rebleeding. The resectability of the cephalo-pancreatic tumor was determined and then subsequently performed in two patients who had a favorable postoperative outcome, while in two patients the tumor resection was impossible. The other two patients with upper digestive haemorrhage responded favorable to drug therapy, and digestive endoscopy and CT explorations were negative. After a 5-month interval they presented with clinical signs of a pancreatic neoplasm with invasion into the common bile duct, unwanted weight loss, abdominal pain, and icterus of the sclera and skin. The surgical intervention resulted in the confirmation of locally advanced pancreatic head carcinomas and the performing of bilio-digestive derivations. Pancreatic head carcinomas may be associated with upper digestive tract haemorrhage due to duodenal or bile duct invasion. The clinical picture of these patients can vary from occult haemorrhage to severe upper digestive tract haemorrhage accompanied by hypovolemic shock.
胰头癌是上消化道出血的罕见病因,其诊断和治疗存在特殊问题。我们从283例患者中选取了6例,这些患者在2014年1月至2016年12月期间因上消化道出血迹象住院接受手术,出血并非源于静脉曲张,随后被诊断为胰头癌。诊断通过内镜和手术方法确立。这些患者的病情发展受是否存在活动性消化道出血或消化道出血史以及肿瘤切除可能性的影响。4例患者因持续出血或再出血需要急诊手术。确定了胰头肿瘤的可切除性,随后对2例术后预后良好的患者进行了手术切除,而另外2例患者无法进行肿瘤切除。另外2例上消化道出血患者对药物治疗反应良好,消化内镜和CT检查均为阴性。间隔5个月后,他们出现了胰腺肿瘤的临床症状,包括侵犯胆总管、意外体重减轻、腹痛以及巩膜和皮肤黄疸。手术干预证实为局部进展期胰头癌,并进行了胆肠改道手术。胰头癌可能因十二指肠或胆管侵犯而与上消化道出血相关。这些患者的临床表现可能从隐匿性出血到伴有低血容量性休克的严重上消化道出血不等。