Department of Hepatobiliary Surgery, The First Affiliated Hospital of Chongqing Medical University, Chongqing, China.
Ann Surg Oncol. 2024 Apr;31(4):2654-2655. doi: 10.1245/s10434-024-14911-y. Epub 2024 Jan 25.
Duodenum-preserving pancreatic head resection (DPPHR) serves as a surgical intervention for managing benign and low-grade malignant neoplasms located in the head of the pancreas. This surgical approach enables the thorough excision of pancreatic head lesions, reducing the necessity for digestive tract reconstruction and enhancing the patient's quality of life. Performing a minimally invasive DPPHR is a complex surgical procedure, particularly when safeguarding the bile duct and the pancreaticoduodenal arterial arch. Robotic surgery is among the latest innovations in minimally invasive surgery and is widely used in many surgical specialties. It offers advantages such as rotatable surgical instruments, muscle tremor filters and up to 10-15 times three dimensional (3D) visual field, and achieves high flexibility and accuracy in surgical operations. Indocyanine green (ICG) fluorescence imaging technology is also applied to provide real-time intraoperative assessment of the biliary system and blood supply, which helps maintain the biliary system's integrity. We first report the complete procedure of ICG applied to the da Vinci robotic Xi system for preserving the DPPHR.
A 48-year-old female patient was diagnosed with pancreatic duct stones, chronic pancreatitis, and pancreatogenic diabetes. Enhanced computed tomography (CT) scans revealed pancreatic head stones, pancreatic atrophy, scattered calcifications, and a dilated pancreatic duct. An attempt at endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) treatment was abandoned during hospitalization due to unsuccessful catheterization. Following informed consent from the patient and her family, a robotic DPPHR was conducted utilizing ICG fluorescence imaging technology. Approximately 60 min before the surgery, 2 mg of ICG was injected via the peripheral vein. The individual was positioned in a reclined posture with the upper part of the bed raised to an angle of 30° and a leftward tilt of 15°. Upon entering the abdominal cavity, existing adhesions were meticulously separated and the gastrocolic ligament was opened to expose the pancreas. The lower part of the pancreas was separated and the superior mesenteric vein (SMV) was identified at the inferior boundary of the pancreatic neck. The pancreas was cut upward and the pancreatic duct was severed using scissors. Dissection of the lateral wall of the portal vein-SMV in the pancreatic head segment was performed. Meticulous dissection was carried out along the pancreatic tissue, retracting the uncinate process of the pancreas in an upward and rightward direction. During the dissection, caution was exercised to protect the anterior and posterior pancreaticoduodenal arterial arch. By using ICG fluorescence imaging, the path of the common bile duct was identified and verified. Caution was exercised to avoid injuring the bile duct. After isolating the CBD, the head and uncinate process of the pancreas was entirely excised. Under the fluorescence imaging mode, the wholeness of the CBD was scrutinized for any potential seepage of the contrast agent. Ultimately, a Roux-en-Y end-to-side pancreaticojejunostomy (duct to mucosa) was executed.
The surgery took 265 min and the estimated blood loss was about 150 mL. Without any postoperative complications, the patient was released from the hospital 13 days following the surgery. Postoperative pathology confirmed pancreatic duct stones and chronic pancreatitis. We have successfully performed four cases of robotic DPPHR using this technique, with only one patient experiencing a postoperative complication of pulmonary embolism. All patients were discharged successfully without any further complications.
Employing ICG fluorescence imaging in a robotic DPPHR has been demonstrated to be both secure and achievable. This technique potentially provides novel therapeutic perspectives, particularly for patients with ambiguous delineation between pancreatic and biliary ductal structures.
保留十二指肠的胰头切除术(DPPHR)是一种用于治疗胰腺头部良性和低级别恶性肿瘤的手术干预方法。这种手术方法可以彻底切除胰头部病变,减少消化道重建的需要,提高患者的生活质量。进行微创 DPPHR 是一项复杂的手术操作,特别是在保护胆管和胰十二指肠动脉弓时。机器人手术是微创手术的最新创新之一,广泛应用于许多外科专业。它提供了旋转手术器械、肌肉震颤过滤器和高达 10-15 倍的三维(3D)视野等优势,并在手术操作中实现了高度的灵活性和准确性。吲哚菁绿(ICG)荧光成像技术也被应用于提供胆道系统和血液供应的实时术中评估,有助于保持胆道系统的完整性。我们首次报告了将 ICG 应用于达芬奇机器人 Xi 系统用于保留 DPPHR 的完整过程。
一位 48 岁女性患者被诊断为胰管结石、慢性胰腺炎和胰源性糖尿病。增强计算机断层扫描(CT)扫描显示胰头部结石、胰腺萎缩、散在钙化和扩张的胰管。由于住院期间导管插入术不成功,放弃了内镜逆行胰胆管造影(ERCP)治疗尝试。在获得患者及其家属的知情同意后,使用 ICG 荧光成像技术进行机器人 DPPHR。手术前约 60 分钟,通过外周静脉注射 2mg ICG。患者采用仰卧位,床头抬高至 30 度,向左倾斜 15 度。进入腹腔后,仔细分离现有粘连,打开胃结肠韧带以暴露胰腺。分离胰腺下部,在胰腺颈部下方识别肠系膜上静脉(SMV)。向上切割胰腺,用剪刀切断胰管。在胰头部门静脉-SMV 侧方壁进行解剖。沿着胰腺组织进行精细解剖,将胰腺钩突向右上方向牵拉。在解剖过程中,注意保护前后胰十二指肠动脉弓。使用 ICG 荧光成像,识别和验证胆总管的路径。注意避免损伤胆管。在隔离 CBD 后,完全切除胰头和钩突。在荧光成像模式下,仔细检查 CBD 的完整性,以检查是否有造影剂渗漏。最后,进行 Roux-en-Y 端侧胰肠吻合术(管对黏膜)。
手术耗时 265 分钟,估计出血量约 150 毫升。术后无并发症,患者于术后 13 天出院。术后病理证实为胰管结石和慢性胰腺炎。我们成功地使用这种技术进行了 4 例机器人 DPPHR,只有 1 例患者术后发生肺栓塞并发症。所有患者均成功出院,无进一步并发症。
在机器人 DPPHR 中使用 ICG 荧光成像既安全又可行。该技术为胰腺和胆管结构之间界限不明确的患者提供了新的治疗视角。