Mateescu Diana Ştefania, Niculescu C E, Vere C C, Şerbănescu M S, Rogoveanu I
PhD Student, Department of Gastroenterology, University of Medicine and Pharmacy of Craiova, Romania.
Department of Pediatrics, University of Medicine and Pharmacy of Craiova, Romania.
Curr Health Sci J. 2017 Oct-Dec;43(4):355-360. doi: 10.12865/CHSJ.43.04.12. Epub 2017 Dec 28.
The hepatorenal cystic (HRC) syndrome is a heterogeneous group of severe monogenic conditions that may be detected before birth. Effective programme evaluation of children with HRC syndrome is a systematic way to identify the renal and urinary tract malformations which represent the most common cause of end-stage renal disease (ESRD). We conducted a study involving 50 patients, who were between 3 months and 16 years of age, with multiple admissions in the Nephrology Department of "Maria Sklodowska Curie" Children Emergency Hospital from Bucharest, during 6 years (April 14th 2010-October 24th 2016), to evaluate the HRC syndrome. The admission symptomatology was mainly represented by the nephrology evaluation which was essential in the management of children's polycystic kidney disease. For example, a premature infant (gestational age=32 weeks) with positive heredo-collateral history (mother and grandmother were diagnosed with polycystic kidney disease), was tested positive for cystic renal disease after the fetal morphology was performed. It was also done a genetic determination for the presence of PKD1 and PKD2 mutations which are specific to autosomal dominant polycystic kidney disease-ADPKD. However, the genetic test was negative and a postnatal nephrological evaluation was performed using renal ultrasound. The image revealed autosomal recessive polycystic kidney disease-ARPKD. This study emphasizes the importance of an early diagnosis (prenatal, neontal, postnatal) correlated with the admission symptoms and also with the genetic diagnosis (mutations of PKD1 and PKD2).
肝肾囊性(HRC)综合征是一组严重的单基因疾病,具有异质性,可在出生前被检测到。对HRC综合征患儿进行有效的项目评估是一种系统的方法,可用于识别导致终末期肾病(ESRD)最常见原因的肾脏和泌尿系统畸形。我们开展了一项研究,纳入了50例年龄在3个月至16岁之间的患者,他们于6年期间(2010年4月14日至2016年10月24日)多次入住布加勒斯特“玛丽亚·斯克洛多夫斯卡·居里”儿童医院肾病科,以评估HRC综合征。入院症状主要表现为肾病评估,这对儿童多囊肾病的管理至关重要。例如,一名早产婴儿(胎龄=32周),有阳性家族史(母亲和祖母被诊断为多囊肾病),在进行胎儿形态学检查后,被检测出患有囊性肾病。还对常染色体显性多囊肾病(ADPKD)特有的PKD1和PKD2突变进行了基因检测。然而,基因检测结果为阴性,随后使用肾脏超声进行了产后肾病评估。图像显示为常染色体隐性多囊肾病(ARPKD)。本研究强调了早期诊断(产前、新生儿期、产后)与入院症状以及基因诊断(PKD1和PKD2突变)相关的重要性。