Department of Pediatrics, Children's Hospital Health System of Wisconsin, Milwaukee, WI, USA.
Pediatr Nephrol. 2011 May;26(5):675-92. doi: 10.1007/s00467-010-1656-1. Epub 2010 Oct 29.
A number of syndromic disorders have renal cysts as a component of their phenotypes. These disorders can generally be distinguished from autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) and autosomal recessive polycystic kidney disease (ARPKD) by imaging studies of their characteristic, predominantly non-renal associated abnormalities. Therefore, a major distinction in the differential diagnosis of enlarge echogenic kidneys is delineating ARPKD from ADPKD. ADPKD and ARPKD can be diagnosed by imaging the kidney with ultrasound, computed tomography, or magnetic resonance imaging (MRI), although ultrasound is still the method of choice for diagnosis in utero and in young children due to ease of use, cost, and safety. Differences in ultrasound characteristics, the presence or absence of associated extrarenal abnormalities, and the screening of the parents >40 years of age usually allow the clinician to make an accurate diagnosis. Early diagnosis of ADPKD and ARPKD affords the opportunity for maximal anticipatory care (i.e. blood pressure control) and in the not-too-distant future, the opportunity to benefit from new therapies currently being developed. If results are equivocal, genetic testing is available for both ARPKD and ADPKD. Specialized centers are now offering preimplantation genetic diagnosis and in vitro fertilization for parents who have previously had a child with ARPKD. For ADPKD patients, a number of therapeutic interventions are currently in clinical trial and may soon be available.
许多综合征疾病的表型都有肾囊肿作为其组成部分。这些疾病通常可以通过对其特征性的、主要与肾脏无关的异常进行影像学研究来与常染色体显性多囊肾病(ADPKD)和常染色体隐性多囊肾病(ARPKD)相区分。因此,在鉴别诊断扩大回声增强的肾脏时,主要的区别是区分 ARPKD 和 ADPKD。可以通过超声、计算机断层扫描或磁共振成像(MRI)对肾脏进行成像来诊断 ADPKD 和 ARPKD,尽管由于使用方便、成本低和安全性高,超声仍然是产前和幼儿诊断的首选方法。超声特征的差异、是否存在相关的肾脏外异常以及对 >40 岁父母的筛查通常可以让临床医生做出准确的诊断。早期诊断 ADPKD 和 ARPKD 为最大程度的预期护理(即血压控制)提供了机会,并且在不久的将来,为目前正在开发的新疗法提供了机会。如果结果不确定,则可以对 ARPKD 和 ADPKD 进行基因检测。现在,一些专门的中心为以前有过 ARPKD 孩子的父母提供胚胎植入前基因诊断和体外受精。对于 ADPKD 患者,目前有许多治疗干预措施正在临床试验中,可能很快就会推出。