Uhari M, Hietala J, Viljanen M K
Department of Paediatrics, University of Oulu, Finland.
Acta Paediatr Scand. 1988 Sep;77(5):747-51. doi: 10.1111/j.1651-2227.1988.tb10741.x.
The effectiveness of acetaminophen in preventing post-vaccination fever was studied in a double-blind randomized manner. Healthy five-month-old infants vaccinated with diphtheria-tetanus-pertussis (DTP) or DTP-inactivated polio vaccine were randomly allocated to receive either placebo (n = 130) or 75 mg of acetaminophen (n = 133) four hours after the vaccination. Rectal temperatures of the infants were measured in the post-vaccination evening and next morning by the parents. The mean values of rectal temperatures were equal in both groups, i.e. 37.6 degrees C, both in the evening and in the morning. No significant difference was found in the occurrence of other minor adverse reactions. Antibody titres to diphtheria and tetanus toxoids and pertussis bacteria of the placebo (n = 25) and acetaminophen (n = 34) groups did not differ significantly from each other. It is concluded that acetaminophen in a single dose schedule is ineffective in decreasing post-vaccination fever and other symptoms.
对乙酰氨基酚预防接种疫苗后发热的有效性进行了双盲随机研究。给接种白喉-破伤风-百日咳(DTP)或DTP-灭活脊髓灰质炎疫苗的健康5个月大婴儿在接种疫苗4小时后随机分配接受安慰剂(n = 130)或75毫克对乙酰氨基酚(n = 133)。家长在接种疫苗后的晚上和第二天早晨测量婴儿的直肠温度。两组直肠温度的平均值相等,即晚上和早晨均为37.6摄氏度。在其他轻微不良反应的发生方面未发现显著差异。安慰剂组(n = 25)和对乙酰氨基酚组(n = 34)对白喉、破伤风类毒素和百日咳杆菌的抗体滴度彼此之间无显著差异。得出的结论是,单剂量方案的对乙酰氨基酚在降低接种疫苗后发热及其他症状方面无效。