Mak Suzanne So-Shan
Department of Clinical Oncology, New Territories East Cluster of Hospital Authority, Hong Kong, China.
College of Medical Nursing, Hong Kong Academy of Nursing, Hong Kong, China.
Asia Pac J Oncol Nurs. 2019 Jan-Mar;6(1):10-16. doi: 10.4103/apjon.apjon_46_18.
The article reviews the development of oncology nurses' role, training, education, practice, and service provision in Hong Kong, highlighting milestones over the past two decades and providing directions for future training, practice, and research. There was an expansion of the diversity of roles and practice from the 2000s onward, reflecting the importance of contribution by nurses to clinical practice and service for cancer patients. These areas include advanced roles and competence development, advanced training, service delivery model, cross-cluster collaboration, quality improvement initiatives, and new nurse clinic model. Recognizing the challenges and the opportunities, it helps to identify the future work with newer and more advanced practice foci as well as training initiatives in advanced practice being developed to meet the increased needs of increasing service load and populations in need of ongoing access to oncology care. The role and the continuous efforts of the clinical, academic, and professional bodies to meet this goal will be crucial and strategic in the future.
本文回顾了香港肿瘤护理人员的角色、培训、教育、实践及服务提供的发展情况,突出了过去二十年的重要里程碑,并为未来的培训、实践及研究指明方向。从21世纪初开始,护理人员的角色和实践的多样性有所扩展,这反映出护士对癌症患者临床实践和服务所做贡献的重要性。这些领域包括高级角色和能力发展、高级培训、服务提供模式、跨部门协作、质量改进举措以及新的护士诊所模式。认识到挑战与机遇,有助于确定未来的工作方向,即围绕更新、更先进的实践重点开展工作,同时制定高级实践培训举措,以满足不断增加的服务负荷以及持续需要肿瘤护理的人群日益增长的需求。临床、学术及专业团体为实现这一目标所发挥的作用及持续努力,在未来将至关重要且具有战略意义。