• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

相似文献

1
Role of narrative skills on reading comprehension: Spanish-English and Cantonese-English Dual Language Learner.叙事技巧对阅读理解的作用:西班牙语-英语和粤语-英语双语学习者
Read Writ. 2018 Feb;31(2):381-404. doi: 10.1007/s11145-017-9790-9. Epub 2017 Oct 31.
2
Early Elementary Grade Dual Language Learners from Spanish-speaking Homes Struggling with English Reading Comprehension: The Dormant Role of Language Skills.来自说西班牙语家庭的小学低年级双语学习者在英语阅读理解方面存在困难:语言技能的潜在作用。
J Educ Psychol. 2020 Jul;112(5):880-894. doi: 10.1037/edu0000402. Epub 2019 Aug 1.
3
Contributions of Oral Narrative Skills to English Reading in Spanish-English Latino/a Dual Language Learners.口头叙事技能对西班牙语-英语双语拉丁裔英语阅读的贡献。
J Speech Lang Hear Res. 2022 Feb 9;65(2):653-671. doi: 10.1044/2021_JSLHR-21-00105. Epub 2021 Dec 20.
4
Role of Oral Proficiency on Reading Comprehension: Within-Language and Cross-Language Relationships.口语能力对阅读理解的作用:语言内部及跨语言关系
Lit Research. 2016 Nov;65(1):236-252. doi: 10.1177/2381336916661538. Epub 2016 Aug 11.
5
Comparing Vocabulary Knowledge Conceptualizations Among Spanish-English Dual Language Learners in a New Destination State.比较新目的地州的西班牙语-英语双语学习者的词汇知识概念化。
Lang Speech Hear Serv Sch. 2021 Jan 19;52(1):369-382. doi: 10.1044/2020_LSHSS-20-00031. Epub 2020 Nov 25.
6
Spanish-speaking English learners' English language and literacy skills: The predictive role of conceptually-scored vocabulary.说西班牙语的英语学习者的英语语言和读写能力:概念评分词汇的预测作用。
Appl Psycholinguist. 2020 Jan;41(1):1-24. doi: 10.1017/s0142716419000365. Epub 2019 Oct 14.
7
Using Language-Specific and Bilingual Measures to Explore Lexical-Grammatical Links in Young Latino Dual-Language Learners.运用特定语言和双语测量方法探究年轻拉丁裔双语学习者的词汇-语法联系。
Lang Speech Hear Serv Sch. 2018 Jul 5;49(3):537-550. doi: 10.1044/2018_LSHSS-17-0058.
8
Early skills that predict English reading ability: A longitudinal study of bilingual children from 5 to 10 years.预测英语阅读能力的早期技能:一项对 5 至 10 岁双语儿童的纵向研究。
J Exp Child Psychol. 2024 Oct;246:105993. doi: 10.1016/j.jecp.2024.105993. Epub 2024 Jun 29.
9
Narrative and vocabulary development of bilingual children from kindergarten to first grade: developmental changes and associations among English and Spanish skills.从幼儿园到一年级的双语儿童的叙事和词汇发展:英语和西班牙语技能的发展变化及关联
Lang Speech Hear Serv Sch. 2007 Jul;38(3):225-36. doi: 10.1044/0161-1461(2007/024).
10
A Reading Comprehension Intervention for Dual Language Learners With Weak Language and Reading Skills.针对语言和阅读技能薄弱的双语学习者的阅读理解干预措施。
J Speech Lang Hear Res. 2022 Feb 9;65(2):738-759. doi: 10.1044/2021_JSLHR-21-00266. Epub 2022 Jan 20.

引用本文的文献

1
Narrative Assessments with First Grade Spanish-English Emergent Bilinguals: Spontaneous versus Retell Conditions.对一年级西班牙语-英语双语初学者的叙述性评估:自发叙述与复述情况
Narrat Inq. 2019;29(1):137-156. doi: 10.1075/ni.18015.luc. Epub 2019 Jul 2.

本文引用的文献

1
Role of Oral Proficiency on Reading Comprehension: Within-Language and Cross-Language Relationships.口语能力对阅读理解的作用:语言内部及跨语言关系
Lit Research. 2016 Nov;65(1):236-252. doi: 10.1177/2381336916661538. Epub 2016 Aug 11.
2
Measures of Language Development in Fictional Narratives of Latino Children.拉丁裔儿童虚构叙事中的语言发展测量
Lang Speech Hear Serv Sch. 2003 Oct 1;34(4):332-342. doi: 10.1044/0161-1461(2003/027).
3
Cross-Linguistic Lexical, Grammatical, and Discourse Performance on Oral Narrative Retells Among Young Spanish Speakers.西班牙语儿童在口头叙事复述中的跨语言词汇、语法和语篇表现。
Child Dev. 2015 Sep-Oct;86(5):1419-33. doi: 10.1111/cdev.12387. Epub 2015 Jun 17.
4
The Language and Literacy Development of Young Dual Language Learners: A Critical Review.年轻双语学习者的语言与读写能力发展:批判性综述。
Early Child Res Q. 2014;29(4):715-733. doi: 10.1016/j.ecresq.2014.05.008.
5
Story retelling by bilingual children with language impairments and typically developing controls.双语语言障碍儿童与正常发展对照儿童的故事复述。
Int J Lang Commun Disord. 2014 Jan-Feb;49(1):60-74. doi: 10.1111/1460-6984.12044. Epub 2013 Aug 31.
6
The impact of pretend play on children's development: a review of the evidence.假装游戏对儿童发展的影响:证据回顾。
Psychol Bull. 2013 Jan;139(1):1-34. doi: 10.1037/a0029321. Epub 2012 Aug 20.
7
Uneven Profiles: Language Minority Learners' Word Reading, Vocabulary, and Reading Comprehension Skills.不均衡的表现:语言少数群体学习者的单词阅读、词汇和阅读理解技能。
J Appl Dev Psychol. 2010 Dec 1;31(6):475-483. doi: 10.1016/j.appdev.2010.09.004.
8
Language sample measures and language ability in Spanish-English bilingual kindergarteners.西班牙裔-英语双语幼儿园儿童的语言样本测量与语言能力
J Commun Disord. 2010 Nov-Dec;43(6):498-510. doi: 10.1016/j.jcomdis.2010.05.002. Epub 2010 May 24.
9
Predictors of Reading Comprehension for Struggling Readers: The Case of Spanish-speaking Language Minority Learners.阅读困难学生阅读理解的预测因素:以说西班牙语的语言少数群体学习者为例。
J Educ Psychol. 2010 Aug;102(3):701-711. doi: 10.1037/a0019135.
10
Properties of the narrative scoring scheme using narrative retells in young school-age children.使用叙事复述评估小学生叙事评分方案的特征。
Am J Speech Lang Pathol. 2010 May;19(2):154-66. doi: 10.1044/1058-0360(2009/08-0024). Epub 2009 Dec 14.

叙事技巧对阅读理解的作用:西班牙语-英语和粤语-英语双语学习者

Role of narrative skills on reading comprehension: Spanish-English and Cantonese-English Dual Language Learner.

作者信息

Uchikoshi Yuuko, Yang Lu, Liu Siwei

机构信息

University of California, Davis.

出版信息

Read Writ. 2018 Feb;31(2):381-404. doi: 10.1007/s11145-017-9790-9. Epub 2017 Oct 31.

DOI:10.1007/s11145-017-9790-9
PMID:30600324
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6311096/
Abstract

This longitudinal study examined the role of narrative skills in English reading comprehension, after controlling for vocabulary and decoding, with a sample of 112 dual language learners (DLLs), including both Spanish-English and Cantonese-English children. Decoding, vocabulary, and narrative samples were collected in the winter of first grade and reading comprehension skills were assessed on the same children one year later in second grade. Spanish-English DLLs had significantly lower English receptive vocabulary but higher L1 receptive vocabulary than their Cantonese peers. At the same time, Spanish-English DLLs scored lower than Cantonese-English DLLs on English reading comprehension. There were no differences in English reading comprehension between DLL children in bilingual programs and those in mainstream English programs after controlling for L1. Multiple regression results show that English decoding and English vocabulary explain a significant portion of the variance in English reading comprehension. Regression results also revealed a significant, albeit small, effect of narrative quality (both within- and cross-language) on English reading comprehension one year later, after controlling for English decoding and English vocabulary. Implications and directions for future research are discussed.

摘要

这项纵向研究以112名双语学习者(包括西班牙语-英语和粤语-英语儿童)为样本,在控制了词汇和译码能力之后,考察了叙事技巧在英语阅读理解中的作用。在一年级冬季收集了译码、词汇和叙事样本,并在一年后的二年级对这些儿童的阅读理解能力进行了评估。与说粤语的同龄人相比,说西班牙语-英语的双语学习者的英语接受性词汇显著更低,但母语接受性词汇更高。与此同时,说西班牙语-英语的双语学习者在英语阅读理解方面的得分低于说粤语-英语的双语学习者。在控制母语之后,参加双语项目的双语学习者和参加主流英语项目的双语学习者在英语阅读理解方面没有差异。多元回归结果表明,英语译码和英语词汇解释了英语阅读理解中很大一部分的方差。回归结果还显示,在控制了英语译码和英语词汇之后,叙事质量(包括语言内和跨语言)对一年后的英语阅读理解有显著影响,尽管影响较小。本文讨论了研究的意义和未来研究的方向。