Suppr超能文献

纹身与皮肤屏障功能:经表皮水分流失、角质层电导和电容、pH值及丝聚蛋白的测量

Tattoos and skin barrier function: Measurements of TEWL, stratum corneum conductance and capacitance, pH, and filaggrin.

作者信息

Nørreslet Line Brok, Serup Jørgen, Kezic Sanja, Engebretsen Kristiane Aasen, Thyssen Jacob P, Agner Tove, Clausen Maja-Lisa

机构信息

Department of Dermatology, Bispebjerg Hospital, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.

Coronel Institute of Occupational Health, Amsterdam Public Health Research Institute, Amsterdam UMC, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

Skin Res Technol. 2019 May;25(3):382-388. doi: 10.1111/srt.12664. Epub 2019 Jan 2.

Abstract

BACKGROUND

Initially after tattooing, the skin barrier function is broken. However, the long-term impact of clinically healed tattoos on this has never been studied. The aim was to investigate the long-term effect on the skin barrier function in normal tattoos and examples of tattoos with chronic inflammatory complication.

METHODS

Participants were recruited from the "Tattoo clinic" of the Dermatological Department on Bispebjerg Hospital in Denmark, where patients with complicated tattoo reactions are treated. Transepidermal water loss (TEWL), conductance, capacitance, and pH were measured in tattooed skin with regional control measurements in normal non-tattooed skin. Natural moisturizing factor (NMF) was measured in collected tape strips.

RESULTS

Twenty six individuals with 28 tattoos were included, that is, 23 normal tattoos without any pathologic reaction and 5 tattoos with chronic inflammatory complications. No significant differences were found in tattooed versus non-tattooed skin with respect to TEWL (median values 6.6 vs 7.2 g/m /h), conductance (76 vs 78 a.u.), pH (5.94 vs 5.79), and NMF (0.58 vs 0.59 mmol/g protein). Capacitance (64 vs 57 a.u.) was higher in tattooed skin compared to non-tattooed skin (P = 0.006). Similar results were found in tattoos with inflammatory reactions.

CONCLUSION

Overall, skin tattoos do not affect the long-term skin barrier function markedly. The skin capacitance was, however, affected in tattooed skin areas compared to non-tattooed skin areas.

摘要

背景

纹身之后,皮肤屏障功能最初会遭到破坏。然而,临床愈合后的纹身对此的长期影响从未得到研究。本研究旨在调查正常纹身以及伴有慢性炎症并发症的纹身对皮肤屏障功能的长期影响。

方法

研究对象从丹麦比斯佩比约格医院皮肤科的“纹身诊所”招募,该诊所负责治疗有复杂纹身反应的患者。在纹身皮肤处测量经表皮水分流失(TEWL)、电导率、电容和pH值,并在正常未纹身皮肤区域进行对照测量。在收集的胶带条上测量天然保湿因子(NMF)。

结果

纳入了26名有28处纹身的个体,即23处无任何病理反应的正常纹身和5处伴有慢性炎症并发症的纹身。纹身皮肤与未纹身皮肤在TEWL(中位数分别为6.6和7.2g/m²/h)、电导率(76和78任意单位)、pH值(5.94和5.79)以及NMF(0.58和0.59mmol/g蛋白质)方面未发现显著差异。纹身皮肤的电容(64任意单位)高于未纹身皮肤(57任意单位)(P = 0.006)。在有炎症反应的纹身中也发现了类似结果。

结论

总体而言,皮肤纹身不会显著影响长期皮肤屏障功能。然而,与未纹身皮肤区域相比,纹身皮肤区域的电容受到了影响。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验