National Institutes of Health, Bethesda, MD, USA.
Children's National Rare Disease Institute, Children's National Health System, Washington, DC, USA.
Am Fam Physician. 2019 Jan 1;99(1):25-32.
Inborn errors of metabolism (IEM), although individually rare, occur in 1 out of every 1,500 births. The first opportunity to detect IEM occurs during preconception counseling, when pregnant women and couples considering future pregnancies can undergo carrier screening. For individuals of all ethnic backgrounds, the screening includes testing for a variety of IEM and non-IEM. For individuals of Ashkenazi Jewish descent, carrier screening, per the American College of Medical Genetics and Genomics, also includes testing for Tay-Sachs disease and four other IEM. Inborn errors of metabolism can present in utero; in newborns; or in children, adolescents, and adults. Some IEM can be detected in utero with the use of ultrasonography. Most commonly, IEM are detected at newborn screening. Expanded newborn screening, which now includes 34 core conditions, allows for diagnosis in the newborn period and provides the opportunity for early institution of available treatments. However, some newborns present with symptoms consistent with an IEM before the availability of pending newborn screening results or present with symptoms attributable to an IEM not detectable with screening. Such situations are medical emergencies requiring immediate consultation with a metabolic specialist. If a delay occurs in obtaining consultation, initial treatment involves discontinuing feeding and providing high-rate glucose infusions. Some IEM present later in life. Children may develop and present with dysmorphic facial features. In some cases, symptoms may not appear until adolescence or adulthood when patients have residual enzyme activity that allows for slow accumulation of toxic molecules over time. Long-term treatments are effective for some IEM. Treatments include dietary restrictions and enzyme-replacement therapies.
先天性代谢缺陷(IEM)虽然罕见,但每 1500 例出生中就有 1 例。首次发现 IEM 的机会发生在孕前咨询期间,届时孕妇和考虑未来怀孕的夫妇可以进行携带者筛查。对于所有种族背景的个体,筛查包括对各种 IEM 和非 IEM 的检测。对于阿什肯纳兹犹太血统的个体,根据美国医学遗传学与基因组学学院的规定,携带者筛查还包括对泰萨二氏症和其他四种 IEM 的检测。先天性代谢缺陷可在宫内、新生儿期或儿童、青少年和成人期出现。一些 IEM 可以通过超声检查在宫内检测到。最常见的是,通过新生儿筛查来检测 IEM。扩展的新生儿筛查,现在包括 34 种核心疾病,允许在新生儿期诊断,并为早期提供可用治疗提供机会。然而,一些新生儿在等待新生儿筛查结果可用之前出现与 IEM 一致的症状,或者出现无法通过筛查检测到的 IEM 症状。这种情况是需要立即咨询代谢专家的医疗紧急情况。如果在获得咨询方面出现延误,初始治疗包括停止喂养和提供高速率葡萄糖输注。一些 IEM 会在以后的生活中出现。儿童可能会出现和表现出畸形的面部特征。在某些情况下,症状可能直到青春期或成年期才会出现,此时患者仍有残留的酶活性,允许有毒分子随着时间的推移缓慢积累。一些 IEM 的长期治疗是有效的。治疗包括饮食限制和酶替代疗法。