Pradyumna Adithya, Egal Florence, Utzinger Jürg
Swiss Tropical and Public Health Institute, CH-4002 Basel, Switzerland; University of Basel, CH-4001 Basel, Switzerland.
Independent expert.
Acta Trop. 2019 Mar;191:172-177. doi: 10.1016/j.actatropica.2018.12.042. Epub 2018 Dec 31.
Food systems have been identified as one of the key issues in the 2030 Agenda for Sustainable Development. Hence, food systems are embodied in the Sustainable Development Goals (SDGs) with a range of ramifications on different goals and targets. Current food systems practices are exposing the vulnerability of populations to various health issues. Indeed, several health challenges, such as malnutrition, infectious diseases, antimicrobial resistance and non-communicable diseases, are caused by existing food systems practices. There is growing awareness of the seriousness of the situation across sectors, including the public health community. The recommended paradigm shift in agriculture and diet are already underway at smaller scales through local efforts. Engaging with food systems towards health, equity, sustainability and resilience is a major opportunity for, as well as responsibility of, the public health community and asks for a training, research, monitoring and advocating role to be played towards policy reform and intersectoral action.
粮食系统已被确定为《2030年可持续发展议程》的关键问题之一。因此,粮食系统体现在可持续发展目标(SDGs)中,对不同目标和具体指标产生一系列影响。当前的粮食系统做法使人们容易受到各种健康问题的影响。事实上,一些健康挑战,如营养不良、传染病、抗菌素耐药性和非传染性疾病,都是由现有的粮食系统做法造成的。包括公共卫生界在内的各个部门越来越意识到这种情况的严重性。通过地方努力,农业和饮食方面建议的范式转变已经在较小规模上展开。促进粮食系统实现健康、公平、可持续和恢复力,对公共卫生界来说既是一个重大机遇,也是一项责任,需要在政策改革和部门间行动方面发挥培训、研究、监测和倡导作用。