Department of Internal Medicine and Radboud Centre for Infectious Diseases, Radboud University Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands, Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford, UK.
Faculty of Medicine, Universitas Padjadjaran, Bandung, Indonesia.
Int J Tuberc Lung Dis. 2018 Dec 1;22(12):1404-1410. doi: 10.5588/ijtld.18.0340.
Optimal management of combined tuberculosis (TB) and diabetes (DM) is important but challenging in terms of achieving good disease outcomes and avoiding toxicity, drug interactions and other challenges. DM management during anti-tuberculosis treatment, aimed at improving TB treatment outcomes and reducing DM-related morbidity and mortality, consists of glycaemic control and measures to reduce the risk of cardiovascular disease. Metformin, the glucose-lowering drug of choice for TB patients, has no meaningful interaction with rifampicin (RMP), and may reduce TB mortality. Insulin is effective for severe hyperglycaemia, but has several disadvantages that limit its use in TB patients. Cardiovascular risk assessment should be considered in TB-DM patients to guide management in terms of counselling and prescription of antihypertensive, lipid-lowering and anti-platelet treatment. With regard to anti-tuberculosis treatment, DM is associated with an increased risk of drug resistance, lower exposure to anti-tuberculosis drugs, treatment failure and recurrent TB. Patients therefore need careful assessment before, during and possibly after anti-tuberculosis treatment. Although no studies have been performed, anti-tuberculosis treatment may also have to be prolonged or intensified in terms of regimen or drug dosage if DM is present. With regard to service delivery, combined treatment should probably be administered, supervised and monitored as much as possible in a TB clinic. Local circumstances and severity of DM will guide the need for referral of patients to specialised DM care, and continuation of DM care after completion of anti-tuberculosis treatment. More data are also needed for the management of TB-DM patients with human immunodeficiency virus co-infection.
优化结核病 (TB) 和糖尿病 (DM) 的综合管理在实现良好疾病结局和避免毒性、药物相互作用和其他挑战方面非常重要,但具有挑战性。抗结核治疗期间的 DM 管理旨在改善 TB 治疗结局并降低 DM 相关发病率和死亡率,包括血糖控制和降低心血管疾病风险的措施。二甲双胍是结核病患者首选的降糖药物,与利福平 (RMP) 无明显相互作用,并且可能降低 TB 死亡率。胰岛素对严重高血糖有效,但存在一些限制其在结核病患者中使用的缺点。应在 TB-DM 患者中进行心血管风险评估,以指导咨询和开具降压、降脂和抗血小板治疗的处方。就抗结核治疗而言,DM 与耐药风险增加、抗结核药物暴露减少、治疗失败和复发性 TB 相关。因此,患者在抗结核治疗前、治疗期间和治疗后可能需要进行仔细评估。尽管尚未进行研究,但如果存在 DM,则可能需要延长或强化抗结核治疗方案或药物剂量。就服务提供而言,联合治疗可能最好在结核病诊所中进行管理、监督和监测。当地情况和 DM 的严重程度将指导是否需要将患者转介至专门的 DM 护理,以及在完成抗结核治疗后继续 DM 护理。对于合并人类免疫缺陷病毒感染的 TB-DM 患者的管理,还需要更多的数据。