TB Center Beatrixoord, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Haren, the Netherlands, Department of Pulmonary Diseases and Tuberculosis, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, the Netherlands.
Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho; Instituto de Ciencias Biomédicas de Abel Saalazar, Universidade do Porto, Instituto de Saúde Publica da Universidade do Porto, Unidade de Investigação Clínica, ARS Norte, Porto, Portugal.
Int J Tuberc Lung Dis. 2022 Jul 1;26(7):592-604. doi: 10.5588/ijtld.22.0228.
The aim of these clinical standards is to provide guidance on 'best practice´ for diagnosis, treatment and management of drug-susceptible pulmonary TB (PTB). A panel of 54 global experts in the field of TB care, public health, microbiology, and pharmacology were identified; 46 participated in a Delphi process. A 5-point Likert scale was used to score draft standards. The final document represents the broad consensus and was approved by all 46 participants. Seven clinical standards were defined: Standard 1, all patients (adult or child) who have symptoms and signs compatible with PTB should undergo investigations to reach a diagnosis; Standard 2, adequate bacteriological tests should be conducted to exclude drug-resistant TB; Standard 3, an appropriate regimen recommended by WHO and national guidelines for the treatment of PTB should be identified; Standard 4, health education and counselling should be provided for each patient starting treatment; Standard 5, treatment monitoring should be conducted to assess adherence, follow patient progress, identify and manage adverse events, and detect development of resistance; Standard 6, a recommended series of patient examinations should be performed at the end of treatment; Standard 7, necessary public health actions should be conducted for each patient. We also identified priorities for future research into PTB. These consensus-based clinical standards will help to improve patient care by guiding clinicians and programme managers in planning and implementation of locally appropriate measures for optimal person-centred treatment for PTB.
这些临床标准旨在为耐多药肺结核(PTB)的诊断、治疗和管理提供“最佳实践”指南。确定了 54 名在结核病护理、公共卫生、微生物学和药理学领域的全球专家组成一个小组;其中 46 名专家参与了德尔菲(Delphi)流程。使用 5 分李克特量表对标准草案进行评分。最终文件代表了广泛的共识,并得到了所有 46 名参与者的批准。确定了 7 项临床标准:标准 1,所有出现与肺结核相符的症状和体征的患者(成人或儿童)都应进行检查以做出诊断;标准 2,应进行充分的细菌学检查以排除耐药性肺结核;标准 3,应确定符合世界卫生组织和国家指南推荐的治疗肺结核的适当方案;标准 4,应向每位开始治疗的患者提供健康教育和咨询;标准 5,应进行治疗监测以评估依从性、跟踪患者进展、识别和处理不良反应,并检测耐药性的发展;标准 6,在治疗结束时应进行推荐的一系列患者检查;标准 7,应针对每位患者开展必要的公共卫生措施。我们还确定了未来对肺结核研究的优先事项。这些基于共识的临床标准将通过指导临床医生和规划管理人员规划和实施针对特定人群的最佳个体化治疗方案,有助于改善患者护理。