Department of Biomedical Imaging and Radiological Sciences, National Yang Ming University, Taipei, Taiwan.
Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, Mackay Memorial Hospital, Taipei, Taiwan.
PLoS One. 2019 Jan 4;14(1):e0207089. doi: 10.1371/journal.pone.0207089. eCollection 2019.
Thoracic aortic calcification (TAC) is tightly linked to pathological atherosclerosis and associated with certain cardiovascular diseases. While diabetes mellitus (DM) is known as a coronary heart disease equivalent, we examined the presence of TAC across the dysglycemic spectrum of diabetes mellitus (DM). We consecutively studied 3003 asymptomatic ethnic Asians underwent annual cardiovacular health survey, and further categorized them into: 1) 1760 normo-glycemic, 2) 968 pre-diabetic, and 3) 274 overt DM based on dysglycemic indices and medical histories. Several TAC parameters were assessed using non-contrast multi-detector computed tomography (MDCT), and related to dysglycemic indices or diabetes mellitus status. A remarkably graded increases of adjusted total TAC calcium burden, volume and density were seen across Non-diabetes, Pre-diabetes, and diabetes mellitus categories and positively correlated with all dysglycemic profiles (all p<0.001). Multi-variate logistic and linear regression models demonstrated independent associations between greater TAC density and all dysglycemic indices (Coef: 2.5, 1.4, 6.8 for fasting, postprandial sugar and HbA1c) and diabetes mellitus status (all p<0.05). Furthermore, Receiver-operating characteristic curves (ROC) showed fasting sugar and postprandial sugar set at 103mg/dL and 111mg/dL, separately, with HbA1c set at 5.8% all predict the presence of aortic calcification. Dysglycemic status, even without overt diabetes mellitus, were tighly linked to subclinical, pathological thoracic aortic calcification.
胸主动脉钙化(TAC)与病理性动脉粥样硬化密切相关,并与某些心血管疾病相关。虽然糖尿病(DM)被认为是冠心病的等效疾病,但我们检查了糖尿病患者的糖代谢异常谱中 TAC 的存在情况。我们连续研究了 3003 名无症状亚洲人,他们每年进行心血管健康调查,并根据糖代谢异常指数和病史进一步分为:1)1760 名血糖正常,2)968 名糖尿病前期,3)274 名显性糖尿病。使用非对比多层螺旋 CT(MDCT)评估了几种 TAC 参数,并将其与糖代谢异常指数或糖尿病状态相关联。在非糖尿病、糖尿病前期和糖尿病患者中,调整后的总 TAC 钙负荷、体积和密度均呈显著递增趋势,且与所有糖代谢异常谱呈正相关(均 p<0.001)。多元逻辑回归和线性回归模型表明,TAC 密度与所有糖代谢异常指数(空腹血糖、餐后血糖和 HbA1c 的系数分别为 2.5、1.4、6.8)和糖尿病状态之间存在独立关联(均 p<0.05)。此外,接受者操作特征曲线(ROC)显示空腹血糖和餐后血糖分别设定为 103mg/dL 和 111mg/dL,HbA1c 设定为 5.8%,均可预测主动脉钙化的存在。糖代谢异常状态,即使没有显性糖尿病,也与亚临床、病理性胸主动脉钙化密切相关。