Matsuda S, Suzuki M, Oh K, Ishikawa M, Soma A, Takada H, Shimizu T, Makinoda S, Fujimoto S, Chimura T
Department of Obstetrics and Gynecology, Juntendo University School of Medicine, Koto Hospital.
Jpn J Antibiot. 1988 Nov;41(11):1731-41.
Pharmacokinetic and clinical studies on imipenem/cilastatin sodium (IPM/CS) in the perinatal period were carried out, and the results obtained are summarized below. 1. IPM/CS transfers to umbilical cord plasma and amniotic fluid were effective. Passage of IPM/CS into mother's milk was as little as with other beta-lactam antibiotics. 2. Among 81 patients with perinatal infections, clinical efficacies were excellent in 16 patients, good in 62, poor in 3, with an efficacy rate of 96.3%. In addition, IPM/CS was effective in 6 patients for prophylaxis. 3. Out of 82 isolates examined for bacterial responses, 69 isolates were eradicated and 8 isolates were decreased. Especially, of 13 isolates of Enterococcus faecalis, 12 were eradicated. 4. In 109 patients administered with IPM/CS, vomiting was observed in 1 patient. No abnormal laboratory test values were observed. 5. IPM/CS was an effective and safe new antibiotic in perinatal infections. We recommend a normal dose of IPM/CS of 0.5 g/0.5 g twice a day and a dose for severe infections of 1 g/1 g twice a day in the perinatal period.
对亚胺培南/西司他丁钠(IPM/CS)在围产期进行了药代动力学和临床研究,所得结果总结如下。1. IPM/CS向脐血血浆和羊水的转运有效。IPM/CS进入母乳的量与其他β-内酰胺类抗生素一样少。2. 在81例围产期感染患者中,16例临床疗效极佳,62例良好,3例较差,有效率为96.3%。此外,IPM/CS对6例患者预防有效。3. 在检测细菌反应的82株分离菌中,69株被根除,8株减少。特别是,在13株粪肠球菌分离菌中,12株被根除。4. 在109例接受IPM/CS治疗的患者中,1例出现呕吐。未观察到异常实验室检查值。5. IPM/CS是治疗围产期感染的一种有效且安全的新型抗生素。我们建议围产期IPM/CS的常规剂量为0.5g/0.5g,每日两次,严重感染剂量为1g/1g,每日两次。